minimise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. verringern \| verringerte, verringert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. minimieren \| minimierte, minimiert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. verniedlichen \| verniedlichte, verniedlicht \| - Schwierigkeiten, Probleme etc.`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. auf ein Mindestmaß herabdrücken`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. auf ein Mindestmaß verkleinern`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. bagatellisieren \| bagatellisierte, bagatellisiert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. herunterspielen \| spielte herunter, heruntergespielt \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. möglichst klein darstellen`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. verkleinern \| verkleinerte, verkleinert \|`
				`to minimize^AE \| minimized, minimized / minimised, minimised \| [TECH.] to minimise^BE, minimize^BE [TECH.]`			`auf ein Minimum herabsetzen [Oberflächenbehandlung]`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. minimalisieren \| minimalisierte, minimalisiert \| fachsprachlich - bildungssprach.`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. klein halten`

Substantive
				`costs incurred to avoid and minimise^BE loss [VERSICH.]`			`Aufwendungen zur Schadenabwendung und -minderung`
				`duty to avert, minimise^BE or mitigate loss [VERSICH.]`			`die Schadenminderungspflicht`

Beispiele
				`It minimises^BE rounding differences`			`Die Rundungsdifferenzen werden minimiert`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
minimised, minimize

Aus dem Umfeld der Suche
diminish, reduce, decrease, minimize, abate, belittle, allay

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to minimise	Letzter Beitrag: 08 Aug. 12, 15:31
Question to a student: Is facebook distracting you from your homework? Do you spend a lot of…		14 Antworten
Risiken finanziell minimieren - Financially minimise risks	Letzter Beitrag: 02 Apr. 09, 14:33
Risiken finanziell minimieren: Wie gross muss Ihr Vermögen sein, um die Existenz Ihrer Famil…		5 Antworten
Flächen kleinsten Inhalts - surfaces that minimise the volume they contain	Letzter Beitrag: 14 Okt. 07, 21:49
Seifenhäute sind aus mathematischer Sicht Minimalflächen, also Flächen kleinsten Inhalts. Fro		18 Antworten
attempt to minimise the maximum regret	Letzter Beitrag: 31 Jan. 07, 10:11
When decision-makers are faced with uncertainty there are some simplistic decision rules tha…		3 Antworten
Die luftdichte Elektro-Installations-Systeme von XY verringern hingegen nachweisbar Energieverluste gegenüber der luftdurchl - In opposite to conventional electrical installations however the air-tight installation systems of XY minimise losses of ene	Letzter Beitrag: 30 Nov. 06, 13:33
Ist diese Übersetzung akzeptabel ? Noch diesen einen Satz und ich hab's geschafft... DANKE !!		7 Antworten
Wir verwenden recycelbare Materialien und minimieren dien Aball unser Herstellungssystem ist auch umweltfreundlich. - We use recyclable material and minimized the waste our system it’s very environment-friendly.	Letzter Beitrag: 22 Apr. 10, 19:45
Danke, Gruss Marc		3 Antworten
Schonhaltung	Letzter Beitrag: 27 Sep. 18, 09:18
Eine Körperhaltung um z.B. Muskelschmerzen besser zu ertragen.		13 Antworten
eindampfen	Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 16:55
Die Politiker haben die Rolle des Staates eingedampft. I`ve never heard the expression in G…		8 Antworten
auswirkungen gering halten	Letzter Beitrag: 21 Dez. 07, 13:50
ein schnelles Reaktionsvermögen ist daher entscheidend um die negativen Auswirkungen eines A…		2 Antworten
"um die Auswirkungen der Finanzkrise abzuschwächen"	Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 15:55
He also presented a 825 billion U.S. dollar economic stimulus plan, "um die Auswirkungen der…		6 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. verringern \| verringerte, verringert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. minimieren \| minimierte, minimiert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. verniedlichen \| verniedlichte, verniedlicht \| - Schwierigkeiten, Probleme etc.`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. auf ein Mindestmaß herabdrücken`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. auf ein Mindestmaß verkleinern`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. bagatellisieren \| bagatellisierte, bagatellisiert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. herunterspielen \| spielte herunter, heruntergespielt \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. möglichst klein darstellen`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. verkleinern \| verkleinerte, verkleinert \|`
				`to minimize^AE \| minimized, minimized / minimised, minimised \| [TECH.] to minimise^BE, minimize^BE [TECH.]`			`auf ein Minimum herabsetzen [Oberflächenbehandlung]`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. minimalisieren \| minimalisierte, minimalisiert \| fachsprachlich - bildungssprach.`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE, minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. klein halten`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe