begrenzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to limit sth. (to sth.)  | limited, limited |	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to confine  | confined, confined |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to restrict  | restricted, restricted |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to terminate  | terminated, terminated |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to margin  | margined, margined |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to delimit sth.  | delimited, delimited |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |   - z. B. Gebiet, Region
to delimitate sth.  | delimitated, delimitated |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |   - z. B. Gebiet, Region
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to restrict sth. to sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to cut one's losses	den Schaden begrenzen
to minimize^AE; to minimise^BE, minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum begrenzen
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^Akk. nach oben begrenzen
to limit a risk	das Risiko begrenzen
to limit consequences of hazard incidents	Auswirkungen von Störungen begrenzen
to cap a quotation	ein Angebot nach oben begrenzen

Substantive

limiting [TELEKOM.]	das Begrenzen  kein Pl.
limiting by design measures [TECH.]	konstruktives Begrenzen   [Maschinen]
base limiting [TELEKOM.]	das Basis-Begrenzen  kein Pl.
branch-and-bound search [TECH.]	die Verzweigen-und-Begrenzen-Suche

Phrasen

a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von

Beispiele

a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten

Orthographisch ähnliche Wörter

abgrenzen, begrenzend, Begrenzer, begrünen

Aus dem Umfeld der Suche

beschränken, einschränken, verengen, einengen, Drosselung, abgrenzen, Drosslung, befristen