sicheres - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
sicheres
							sicher (Adjektiv)

Substantive
				`secure HTTP`			`sicheres HTTP`
				`poise`			`sicheres Auftreten`
				`safe conduct`			`sicheres Geleit`
				`safekeeping`			`sicheres Verwahren`
				`positive ore [GEOL.]`			`sicheres Erz`
				`safe working procedure [TECH.]`			`sicheres Arbeitsverfahren`
				`minimized^AE failure to danger - EN 292-1 [TECH.] minimised^BE / minimized^BE failure to danger - EN 292-1 [TECH.]`			`sicheres Fehlverhalten`
				`fail to a safe condition [TECH.]`			`sicheres Versagen [Elektroschweißen]`
				`secure income`			`sicheres Einkommen`
				`proved area [GEOL.][TECH.]`			`sicheres Gebiet`
				`proved land [GEOL.][TECH.]`			`sicheres Gebiet`
				`proven land [GEOL.][TECH.]`			`sicheres Gebiet`
				`proven area [GEOL.][TECH.]`			`sicheres Gebiet`
				`definite event`			`sicher eintretendes Ereignis`

Adjektive / Adverbien
				`certain Adj.`			`sicher`
				`safe Adj.`			`sicher`
				`sure Adj.`			`sicher`
				`secure Adj.`			`sicher`
				`positive Adj.`			`sicher`
				`reliable Adj.`			`sicher`
				`steady Adj.`			`sicher`
				`confident Adj.`			`sicher`
				`proved Adj.`			`sicher`
				`assured Adj.`			`sicher`
				`for sure`			`sicher`
				`comfortable Adj.`			`sicher`
				`secured Adj.`			`sicher`
				`definite Adj.`			`sicher`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`...proof`			`...sicher`

Phrasen
				`Sure!`			`Sicher!`
				`slowly but surely`			`langsam, aber sicher`
				`to play it safe \| played, played \|`			`auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen`
				`betting is that ...`			`es ist so gut wie sicher, dass ...`
				`positive proof`			`der sichere Beweis`
				`proof positive`			`der sichere Beweis`
				`a safe spot`			`ein sicherer Ort`
				`a safe haven`			`ein sicherer Hafen [fig.]`
				`to be a given \| was, been \|`			`eine sichere Sache sein`

Verben
				`to feel certain \| felt, felt \|`			`sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to be certain \| was, been \|`			`sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to keep sth. safe \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (sicher) verwahren \| verwahrte, verwahrt \|`
				`to secure sth. \| secured, secured \|`			`etw.^Akk. sicher machen \| machte, gemacht \|`
				`to feel confident \| felt, felt \|`			`sich^Akk. sicher fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel safe \| felt, felt \|`			`sich^Akk. sicher fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to be sure (of sth.) \| was, been \|`			`sich^Dat. (etw.^Gen.) sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to feel confident \| felt, felt \|`			`sich^Akk. etw.^Gen. sicher sein`
				`to take so. (oder: sth.) for granted`			`sich^Dat. jmds./etw. sicher sein`
				`to be safe from sth. \| was, been \|`			`vor etw.^Dat. sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to imagine so. is safe`			`jmdn. sicher wähnen \| wähnte, gewähnt \| [form.]`
				`to keep sth. in safe custody \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. sicher aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to escort so. \| escorted, escorted \|`			`jmdn. sicher geleiten \| geleitete, geleitet \|`
				`to err on the side of caution`			`auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen \| ging, gegangen \|`

Beispiele
				`Make sure that ...`			`Stellen Sie sicher, dass ...`
				`Let's play it safe.`			`Gehen wir auf Nummer Sicher.`
				`I'm sure it was him - I recognized his face.`			`Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!`
				`Victory is theirs for the taking.`			`Der Sieg ist ihnen so gut wie sicher`
				`safely invested`			`sicher angelegt`
				`a safe investment`			`eine sichere Investition`
				`It is always safer`			`Es ist immer sicherer`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Sicherer

Grammatik
e-Tilgung bei Adjektiven auf 'er' und 'en' Bei fremdsprachlichen Adjektiven, deren Stamm auf unbetontes -er endet, wird das e des Stammes vor e getilgt.
Substantivierungen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sicheres Terrain	Letzter Beitrag: 05 Sep. 06, 18:11
sich in einem Gespräch auf sicherem Terrain bewegen (also unangenehme oder fragwürdige Them…		1 Antworten
sicheres Arbeiten	Letzter Beitrag: 24 Mär. 03, 22:33
Nach Ablauf des Timers öffnet das Gerät automatisch und ermöglicht damit ein sicheres und be…		2 Antworten
Sicheres Ja	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 12:50
... In der Praxis hängt das ganze jedoch von einer Vielzahl an Variablen ab, daher kann ich …		5 Antworten
"sicheres Geschäft"	Letzter Beitrag: 03 Dez. 07, 12:34
Diese Leute stellen für das Unternehmen ein "sicheres Geschäft" dar. Literal translation ok…		2 Antworten
etwas sicheres	Letzter Beitrag: 06 Aug. 08, 20:36
"etwas sicheres" im zusammenhang: geh diesen weg für die zukunft! das ist etwas sicheres (ei…		4 Antworten
sicheres Auftreten	Letzter Beitrag: 21 Mär. 10, 15:03
Was wäre eine treffende Übersetzung für "sicheres Auftreten" im Falle einer Bewerbung. Leo g…		1 Antworten
Sicheres Telefonieren	Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 13:04
Sicheres Telefonieren In einer Jobausschreibung, d.h. Sicherheit beim Telefonieren, gewählt…		4 Antworten
repräsentatives, sicheres Auftreten	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 09:12
Persönlichkeit: Repräsentatives, sicheres Auftreten Stammt aus einem Stellenprofil für eine…		0 Antworten
sicheres Gefühl geben	Letzter Beitrag: 27 Jun. 12, 13:40
Das gibt mir ein sicheres Gefühl Is it possible with "gives me a safe feeling"?		2 Antworten
save conduct - sicheres Geleit	Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 16:15
*Der korrekte Eintrag ist schon im Wörterbuch.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to feel certain \| felt, felt \|`			`sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to be certain \| was, been \|`			`sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to keep sth. safe \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (sicher) verwahren \| verwahrte, verwahrt \|`
				`to secure sth. \| secured, secured \|`			`etw.^Akk. sicher machen \| machte, gemacht \|`
				`to feel confident \| felt, felt \|`			`sich^Akk. sicher fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel safe \| felt, felt \|`			`sich^Akk. sicher fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to be sure (of sth.) \| was, been \|`			`sich^Dat. (etw.^Gen.) sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to feel confident \| felt, felt \|`			`sich^Akk. etw.^Gen. sicher sein`
				`to take so. (oder: sth.) for granted`			`sich^Dat. jmds./etw. sicher sein`
				`to be safe from sth. \| was, been \|`			`vor etw.^Dat. sicher sein \| war, gewesen \|`
				`to imagine so. is safe`			`jmdn. sicher wähnen \| wähnte, gewähnt \| [form.]`
				`to keep sth. in safe custody \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. sicher aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to escort so. \| escorted, escorted \|`			`jmdn. sicher geleiten \| geleitete, geleitet \|`
				`to err on the side of caution`			`auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen \| ging, gegangen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?