fühlen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to feel (sth.)  | felt, felt |	(etw.^Akk.) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel good/bad	sich^Akk. gut/schlecht fühlen
to sense sth.  | sensed, sensed |	etw.^Akk. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to sympathize^AE with so.; to sympathise^BE / sympathize^BE with so.	mit jmdm. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to commiserate  | commiserated, commiserated |	Mitleid fühlen
to feel drained	sich^Akk. ausgelaugt fühlen
to feel like nothing on earth	sich^Akk. hundeelend fühlen
to feel giddy	sich^Akk. euphorisch fühlen
to feel uncomfortable	sich^Akk. unbehaglich fühlen
to be ill at ease	sich^Akk. unbehaglich fühlen
to feel queasy	sich^Akk. flau fühlen
to feel queasy	sich^Akk. unwohl fühlen
to be comfortable	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
to feel good	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |

Adjektive / Adverbien

tactually  Adv.

durch Fühlen

Phrasen

to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
Make yourself at home.	Fühlen Sie sich wie zu Hause (auch: zuhause).
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen

Beispiele

They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
I'm already feeling heaps better.	Ich fühle mich schon viel besser.
I was ill at ease.	Ich fühlte mich beunruhigt.
I felt very uncomfortable.	Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
She feels hurt.	Sie fühlt sich gekränkt.
They felt belittled.	Sie fühlten sich herabgesetzt.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich unwohl fühlt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Fehlen, fehlen, Fohlen, fohlen, fühlend, Fühler, Führen, führen, Füllen, füllen, Kühlen, kühlen, wühlen