walk - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

walk	der Spaziergang  Pl.: die Spaziergänge
walk   - gait	der Gang  kein Pl.   - Gehweise
walk   - route for walking	der Spazierweg  Pl.: die Spazierwege
walk   - route for walking	der Wanderweg  Pl.: die Wanderwege
walk	der Fußweg  Pl.: die Fußwege
walk   - path	der Weg  Pl.: die Wege
walk a dog	einen Hund an der Leine ausführen
walk over [Abk.: WO] [SPORT]	Sieg durch Aufgabe
walk test [TEXTIL.]	der Begehversuch  Pl.: die Begehversuche
ridge walk	die Gratwanderung  Pl.: die Gratwanderungen
after-dinner walk	der Verdauungsspaziergang  Pl.: die Verdauungsspaziergänge
gravel walk	der Kiesweg  Pl.: die Kieswege
Easter walk	der Osterspaziergang
moon walk	der Mondspaziergang

Verben

to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	laufen  | lief, gelaufen |
to walk  | walked, walked |	zu Fuß gehen
to walk  | walked, walked |	spazieren gehen
to walk  | walked, walked |	wandern  | wanderte, gewandert |
to walk  | walked, walked |	spazieren  | spazierte, spaziert |
to walk inside (sth.)	(in etw.^Akk.) hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to walk along	entlang gehen  | ging, gegangen |
to walk away from sth.	etw.^Dat. aus dem Weg gehen
to walk away	fortgehen  | ging fort, fortgegangen |
to walk up	hinaufgehen  | ging hinauf, hinaufgegangen |
to walk on	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to walk out on so.	jmdn. sitzenlassen   auch: sitzen lassen  | ließ sitzen, sitzengelassen |
to walk out on so.	jmdn. verlassen  | verließ, verlassen |

Adjektive / Adverbien

walk-in  Adj.   - only used before noun	begehbar
walk-up  Adj.	ohne Fahrstuhl
walk-through  Adj.	durchgehbar

Phrasen

to walk on air [fig.]	wie auf Wolken gehen
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen
to walk on eggshells [fig.]	einen Eiertanz aufführen [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	wie auf Eiern gehen [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	wie auf rohen Eiern gehen [fig.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
a walk in the park   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]
no walk in the park	kein Zuckerschlecken
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	lass deinen Worten Taten folgen!
to have a walk-over	leichtes Spiel haben

Beispiele

The gateway through which you have just walked is 800 years old.

Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.

Orthographisch ähnliche Wörter

alky, balk, calk, talk, Talk, wack, wail, waka, wake, wale, Wall, wall, wank, weak, weal

Alk, Alki, Kalk, Talk, Wahl, Wal, Wald, Wall, Walm, welk

Aus dem Umfeld der Suche

go, promenade, run