park - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

park
parken (Verb)

Substantive

park	der Park  Pl.: die Parks/die Parke
park	der Park  Pl.: die Pärke (Schweiz)
park	die Grünanlage  Pl.: die Grünanlagen
park	die Parkanlage  Pl.: die Parkanlagen
park	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Grünanlage, Park
pleasure ground (auch: grounds)	der Park  Pl.: die Parks/die Parke
pleasure ground (auch: grounds)	der Park  Pl.: die Pärke (Schweiz)
park	öffentliche Anlage
car park   hauptsächlich  (Brit.)	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze   - für mehrere Fahrzeuge
car park   hauptsächlich  (Brit.)	das Parkhaus  Pl.: die Parkhäuser
park bench	die Parkbank  Pl.: die Parkbänke
park area	die Grünfläche  Pl.: die Grünflächen
park path	der Parkweg  Pl.: die Parkwege
park railing	das Parkgitter  Pl.: die Parkgitter

Verben

to park  | parked, parked |	parken  | parkte, geparkt |
to park  | parked, parked |	vorerfassen  | erfasste vor, vorerfasst |
to park  | parked, parked |	einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to park  | parked, parked |	parkieren  | parkierte, parkiert | (Schweiz)
to double-park	in zweiter Reihe parken  | parkte, geparkt |
to pull in  | pulled, pulled |	parken  | parkte, geparkt |   - Auto, etc.
to garage sth.  | garaged, garaged |	etw.^Akk. parken  | parkte, geparkt |
to park sth. somewhere  | parked, parked |	etw.^Akk. an einem Ort abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to reverse park (Brit.)	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to park oneself on so.	sich^Akk. bei jmdm. einnisten

Abkürzungen

program system for the assessment and mitigation of radiological consequences [TECH.]

Programmsystem zur Abschätzung und Begrenzung Radiologischer Konsequenzen [Abk.: PARK]   [Kerntechnik]

Adjektive / Adverbien

in parking position

in Parkstellung

Phrasen

no walk in the park	kein Zuckerschlecken
Life is not a walk in the park.	Das Leben ist kein Ponyhof.
a walk in the park   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]
to knock it out of the park [fig.]	einen Volltreffer landen [fig.]
No parking.	Parken verboten.

Beispiele

I'm looking for somewhere to park.

Ich suche einen Parkplatz.

Orthographisch ähnliche Wörter

arak, Ark, ark, bark, cark, dark, hark, lark, mark, Mark, nark, pack, Pack, pair, Palk, PAR, par, para, pard, pare, pari, parka, parky, pars, part, peak, pear, perk, pork, spar, spark

Bark, Mark, opak, Paar, Pack, Paka, Pakt, Par, par, Pard, pari, Parka, Pars, Part, Peak, Spark

Aus dem Umfeld der Suche

anlage, gardens

Anlage, Vergnügungspark, Parkanlage