Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

Air, air, airt, Airy, airy, Fair, fair, hair, lair, paid, pail, pain, PAR, par, Para, para, pard, pare, park, part, pear, pier, pirn, spar Air, Aira, fair, Fair, Paar, Papi, Par, pari, Park, Part, Pier

Aus dem Umfeld der Suche

couple, twosome

Grammatik

'Pairs' mit Pluralgebrauch beim Verb
Eine Reihe von englischen Substantiven (sogenannte pairs) wird mit der Pluralform des Verbs verwendet, obwohl die deutsche Entsprechung in der Regel im Singular steht. Bei diesen Substantiven kann der unbestimmte Artikel a / an im Englischen nicht gebraucht werden, sondern man nimmt some bzw. any, a pair of oder auch gar nichts.
Substantivauftreten im Singular und Plural
Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich der Gebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zu eins deckt. Gelegentlich wird ein und derselbe Gegenstand, Sachverhalt o. Ä. in der einen Sprache im Singular, in der anderen im Plural ausgedrückt (oder umgekehrt). Was beim Englischen erschwerend hinzukommt, ist, dass man rein von der äußeren Form her nicht immer erkennt, ob ein Substantiv Singular- oder Pluralcharakter hat.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Au pairLetzter Beitrag: 31 Jul. 07, 16:20
Hallo, moechte naechstes Jahr in den Sommerferien, in einem englisch-sprachigen Land Au pair…27 Antworten
AUP PAIRLetzter Beitrag: 09 Dez. 07, 00:57
Hey Leute Ich würde nächstes jahr gern für ein jahr als Au Pair in die USA oder Australien. …14 Antworten
Au-pairLetzter Beitrag: 06 Jul. 09, 17:17
Hey Leute, ich hab mal eine Frage an euch. Unser Schulleiter hat uns gefragt, ob wir Lust h…19 Antworten
Au Pair AustralienLetzter Beitrag: 30 Jan. 08, 13:49
Hallo, kennt jemand eine Au Pair Agentur, die auch in Gegenden wie Adelaide, Tasmanien, Dar…1 Antworten
Au Pair AdelaideLetzter Beitrag: 11 Dez. 07, 01:52
Hallo, ich würde gern Au Pair in Adelaide (Australien) machen. Kennt zufällig jemand eine A…0 Antworten
(pair of) compasses - der ZirkelLetzter Beitrag: 11 Jun. 14, 16:11
LEO: circle - der Zirkel compass (sg., usually in the plural:) compasses - der Zirkel di…21 Antworten
au pairLetzter Beitrag: 18 Aug. 04, 18:34
Is there a looser meaning of the term in AE where the element of "foreigner learning the lan…9 Antworten
pair - pluralLetzter Beitrag: 15 Jul. 14, 18:41
Ich habe gestern jemanden mit einem T-Shirt von Nike gesehen, auf dem vorne drauf stand I ne…14 Antworten
Au pair, Nanny, BabysitterLetzter Beitrag: 14 Dez. 18, 19:03
Eben habe ich einem Kommilitonen (AE) erzaehlt, dass eine Freundin ein Jahr als Au Pair-Mae…19 Antworten
generating gear pair [tech.] - das ErzeugungsradpaarLetzter Beitrag: 22 Dez. 05, 10:29
Ich halte das deutsche Wort für eine schlechte Wahl, für die es auch keinen Googel gibt.4 Antworten