angeordnet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
angeordnet
							anordnen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`arranged Adj.`			`angeordnet`
				`mandated Adj.`			`angeordnet`
				`ordered Adj.`			`angeordnet`
				`arranged in quincunxes`			`gefünft angeordnet`
				`as ordered`			`wie angeordnet`
				`stacked Adj.`			`übereinander angeordnet`
				`inversely arranged`			`gegensinnig angeordnet`
				`arranged in a circle`			`kreisförmig angeordnet`
				`centrally arranged`			`mittig angeordnet`
				`clearly arranged`			`übersichtlich angeordnet`
				`arranged in a circle`			`im Kreis angeordnet`
				`arranged in tiers`			`in Lagen angeordnet`
				`staggered in reverse order [TECH.]`			`versetzt angeordnet [Schleiftechnik]`
				`newly-arranged Adj.`			`neu angeordnet`
				`located Adj. [AVIAT.]`			`angeordnet an einen bestimmten Ort`

Verben
				`to order \| ordered, ordered \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to mandate \| mandated, mandated \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to collocate \| collocated, collocated \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to coordinate^AE / co-ordinate^AE to co-ordinate^BE / coordinate^BE \| coordinated, coordinated / co-ordinated, co-ordinated \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to group \| grouped, grouped \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to command \| commanded, commanded \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to instruct \| instructed, instructed \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to range sth. \| ranged, ranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to enjoin sth. \| enjoined, enjoined \| - prescribe`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`

Substantive
				`ordered set [MATH.]`			`angeordnete Menge`
				`column reactor [TECH.]`			`kolonnenförmig angeordneter Konverter`
				`tile windows Pl. [COMP.]`			`nebeneinander angeordnete Fenster`

Beispiele
				`arranged in pairs`			`paarweise angeordnet`
				`books arranged according to size`			`Bücher nach Größe angeordnet`
				`I order that ...`			`Ich ordne an, dass ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abgeordnet, ungeordnet

Aus dem Umfeld der Suche
	befehlsgemäß, hergerichtet

Grammatik
Die Satzklammer und die Stellungsfelder Die Wortstellung des Deutschen kann mit Hilfe der Satzklammer und der Stellungsfelder beschrieben werden. Die Satzklammer wird in der Regel durch die finite Verbform und die andere…
DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden.
Die Stellungsfelder Die oben beschriebene → Satzklammer teilt den Satz in verschiedene sogenannte Stellungsfelder ein, in denen die anderen Satzglieder angeordnet werden: • Das Vorfeld steht vor dem l…
Wortstellung Bei der Wortstellung innerhalb der Nomengruppe muss zwischen drei Positionen unterschieden werden: Kern, Begleiter und Attribut.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angeordnet	Letzter Beitrag: 31 Mär. 20, 07:16
Welche Möglichkeiten gibt es zur vorübergehenden Ausreise? Wenn die Entscheidung übe		4 Antworten
versetzt angeordnet	Letzter Beitrag: 28 Feb. 04, 15:37
um 30° versetzt angeordnet staggered by 30°? Any suggestions? Thanks!		4 Antworten
Insolvenzeröffnungsverfahren angeordnet...	Letzter Beitrag: 08 Jun. 07, 17:33
Hallo, kann mir bitte jemand helfen, bin mir nicht sicher wegen der Übersetzung...Danke! wu…		5 Antworten
hängend angeordnet	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 15:53
Übersetzung in einem Patentanspruch: ...die Kugellager des Kugellagerpaars sind hängend ange…		2 Antworten
getrennt angeordnet	Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 17:50
Die richtige Messanordnung ist messtechnisch von entscheidender Bedeutung. ... Ein getrennt …		1 Antworten
fliegend angeordnet	Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 12:42
Es sind Pumpen mit einstufigem, zweiflutigem, radial geteiltem, fliegend angeordnetem Gehäus…		1 Antworten
Gepfeilt angeordnet	Letzter Beitrag: 17 Mai 21, 22:30
Die Rotorblätter sind in Laufrichtung 15° gepfeilt angeordnet. Hallo - kennt jemand dafür e…		2 Antworten
versetzt angeordnet	Letzter Beitrag: 21 Feb. 07, 15:35
Die beiden Gebäude sind versetzt angeordnet.		2 Antworten
dahinter angeordnet	Letzter Beitrag: 05 Mär. 14, 20:43
• Die Spalte "Name" ist hinter der Spalte "Alter" angeordnet. The "name" column is located…		3 Antworten
angeordnet wie	Letzter Beitrag: 07 Jul. 15, 12:22
Die Boote am Dock sind so angeordnet, dass sie von oben wie Blumen aussehen. (Gemeint sind …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to order \| ordered, ordered \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to mandate \| mandated, mandated \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to collocate \| collocated, collocated \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to coordinate^AE / co-ordinate^AE to co-ordinate^BE / coordinate^BE \| coordinated, coordinated / co-ordinated, co-ordinated \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to group \| grouped, grouped \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to command \| commanded, commanded \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to instruct \| instructed, instructed \|`			`anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to range sth. \| ranged, ranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to enjoin sth. \| enjoined, enjoined \| - prescribe`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?