arranged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "arranged"
arrange

Adjektive / Adverbien
				`arranged Adj.`			`angeordnet`
				`arranged Adj.`			`arrangiert`
				`arranged Adj.`			`vereinbart`
				`arranged Adj.`			`ausgemacht`
				`arranged Adj.`			`eingerichtet`
				`arranged Adj.`			`abgesprochen`
				`arranged Adj.`			`gruppiert`
				`arranged Adj.`			`bearbeitet`
				`arranged Adj.`			`beigelegt`
				`arranged Adj.`			`geregelt`
				`arranged Adj.`			`hergerichtet`
				`arranged behind`			`dahinter`
				`as arranged`			`wie vereinbart`
				`inversely arranged`			`gegensinnig angeordnet`

Verben
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange (sth.) \| arranged, arranged \|`			`Vorkehrungen (für etw.^Akk.) treffen`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. hinstellen \| stellte hin, hingestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. verabreden \| verabredete, verabredet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`

Substantive
				`arranged engagement`			`arrangierte Verlobung`
				`arranged total loss`			`vergleichsweise festgesetzter Totalverlust`
				`arranged overdraft [FINAN.]`			`der Überziehungskredit`
				`badly arranged program^AE`			`schlecht arrangiertes Programm`
				`badly arranged programme^BE`			`schlecht arrangiertes Programm`
				`centrally arranged functions [TECH.]`			`zentral organisierte Funktionen`
				`diagonally arranged lines [TECH.]`			`diagonal gegenüberliegende Leitungen`
				`lines arranged separately [TECH.]`			`getrennt verlegte Leitungen`
				`serially-arranged welding [TECH.]`			`das Hintereinanderschweißen kein Pl.`
				`nozzles arranged in an offset pattern [TECH.]`			`versetzt angeordnete Düsen`
				`submerged arc serially-arranged welding with three welding heads [TECH.]`			`UP-Hintereinanderschweißen mit drei Schweißköpfen [Schweißen]`

Beispiele
				`arranged in advance`			`im Voraus arrangiert`
				`arranged in pairs`			`paarweise angeordnet`
				`an arranged meeting`			`ein arrangiertes Treffen`
				`I arranged it in advance.`			`Ich habe es im Voraus ausgemacht.`
				`books arranged according to size`			`Bücher nach Größe angeordnet`
				`a pre-arranged matter`			`eine abgemachte Sache`
				`a pre-arranged signal`			`ein vereinbartes Signal`
				`Could you arrange for a demonstration?`			`Könnten Sie eine Vorführung veranlassen?`
				`for arranging the payment of`			`zur Zahlungsabwicklung von`

Phrasen
				`arrange it among yourselves`			`macht es unter euch aus Infinitiv: ausmachen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
arrange, arranger

Aus dem Umfeld der Suche
agreed, stipulated

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
arranged marriage - arrangierte Ehe	Letzter Beitrag: 09 Jun. 11, 16:03
"An arranged marriage is a marriage in which the marital partners are chosen by others based…		5 Antworten
gergeregelten Schulunterricht - arranged education	Letzter Beitrag: 05 Apr. 08, 10:48
Er bekam nur für einige Monate geregelten Schulunterricht. He got only for a couple of month…		2 Antworten
starr angeordnet - fixedly arranged	Letzter Beitrag: 07 Aug. 08, 10:25
Umbau einer Presse: Der in der Grube im Fundamentfenster unter HOLM 10 starr angeordnete Fla…		2 Antworten
has the xxx arranged along the road...	Letzter Beitrag: 20 Nov. 13, 11:20
Hallo. Ich weiss nicht ob diese Formulierung ("has the xxx arranged") korrekt ist, also ob …		12 Antworten
vorstehend angeordnet - arranged by projecting	Letzter Beitrag: 11 Nov. 13, 11:19
Die Abtragswerkzeuge an der Bohrwendel sind radial gegenüber der Außenkante der Bohrwendel v…		1 Antworten
wir haben vereinbart... - we arranged...	Letzter Beitrag: 19 Aug. 10, 17:04
Wir haben vereinbart, dass ich ab September bei ihnen wohnen kann und ich mir dann von New Y…		3 Antworten
arranged according to	Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 16:51
"The tasks are arranged according to [Zeitaufwand]". Eine Auflistung von Aufgaben wird dana…		2 Antworten
people arranged in rows	Letzter Beitrag: 30 Jun. 08, 20:05
Die Hölle Es stirbt ein Mann und kommt in die Hölle. Da zeigt ihm ein Unterteufel die vers…		10 Antworten
We have arranged to ...	Letzter Beitrag: 03 Jun. 06, 14:40
We have arranged to take delivery of the goods on Friday.		6 Antworten
an arranged-marriage	Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 23:51
She didn't marry out of love, it was an arranged-marriage with a man 30 years her senior		29 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange (sth.) \| arranged, arranged \|`			`Vorkehrungen (für etw.^Akk.) treffen`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. hinstellen \| stellte hin, hingestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. verabreden \| verabredete, verabredet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "arranged"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "arranged"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe