versetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "versetzt"
							sich versetzen (Verb)
							versetzen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`displaced (by) Adj.`			`versetzt (um)`
				`offset Adj.`			`versetzt`
				`shifted Adj.`			`versetzt`
				`staggered Adj.`			`versetzt`
				`misplaced Adj.`			`versetzt`
				`out of phase`			`versetzt`
				`shifty Adj.`			`versetzt`
				`spiked Adj. [CHEM.]`			`versetzt`
				`staggered in reverse order [TECH.]`			`versetzt angeordnet [Schleiftechnik]`
				`alternated Adj. [TELEKOM.]`			`versetzt polarisiert`
				`alternated polarization^AE [TELEKOM.] alternated polarisation^BE / polarization^BE [TELEKOM.]`			`versetzt polarisiert`
				`astonished Adj.`			`in Erstaunen versetzt`
				`charged with carbon dioxide gas`			`mit Kohlensäure versetzt`
				`carbonated Adj.`			`mit Kohlensäure versetzt`
				`mucus-ridden Adj. [MED.]`			`mit Schleim versetzt`

Verben
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to displace \| displaced, displaced \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to hock \| hocked, hocked \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to translate \| translated, translated \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to misalign \| misaligned, misaligned \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to stagger \| staggered, staggered \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to counter \| countered, countered \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \| - energisch oder entschieden antworten`
				`to dislocate sth. \| dislocated, dislocated \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to pawn sth. \| pawned, pawned \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to offset sth. \| offset, offset \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \| - zu Geld machen`

Substantive
				`broadside`			`versetzte Schüsse - Schussseismik`
				`offset head-on collision`			`versetzter Frontalaufprall`
				`skip scoring`			`versetztes Ritzen`
				`flame stitch [TEXTIL.]`			`versetzter Stich`
				`staggered double-fillet joint [TECH.]`			`versetzte Doppelkehlnaht [Schweißen]`
				`broken joint [TECH.]`			`versetzte Fuge`
				`staggered needles [TEXTIL.]`			`versetzte Nadeln`
				`staggered tube arrangement [TECH.]`			`versetzte Rohranordnung`
				`staggered joints Pl. [TECH.]`			`versetzte Schienenstöße Pl.`
				`edge misalignment [TECH.]`			`versetzte Schweißkante [Schweißen]`
				`offset fiscal year [KOMM.]`			`versetztes Geschäftsjahr`
				`step stope [GEOL.]`			`versetzter Abbaustoß`
				`stepped stope [GEOL.]`			`versetzter Abbaustoß`
				`step stope [TECH.]`			`versetzter Gewinnungsstoß`

Phrasen
				`to sound the death knell for sth.`			`etw.^Dat. den Todesstoß versetzen`
				`to stab so. in the back [fig.]`			`jmdm. einen Dolchstoß versetzen [fig.]`

Beispiele
				`He struck him a blow.`			`Er versetzte ihm einen Schlag.`
				`He dealt him a blow.`			`Er versetzte ihm einen Schlag.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ersetzt, verletzt, vernetzt, zersetzt

Aus dem Umfeld der Suche
	abgewälzt, deplatziert, verschoben, beimpft, verlegt

Grammatik
Verbindung Infinitiv + Verb Verbindungen von einem Infinitiv mit einem Verb werden im Prinzip getrennt geschrieben (siehe unten). Ausnahmen sind Verbindungen mit bleiben und lassen, die eine übertragene Bedeu…
Wortgruppe Infinitiv + Verb Verbindungen von einem Infinitiv mit einem Verb werden getrennt geschrieben (→ §34.4).
Verbsverbindungen alt: radfahren
Verb
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
versetzt	Letzter Beitrag: 07 Jul. 07, 16:18
oft verwendeter Ausdruck in der Chemie, z.B. eine Lösung mit einer anderen versetzten. Nach…		2 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 22 Mär. 08, 02:32
die Bohrung muss um 180° versetzt werden. Ich habe leider bisher nichts Passendes bei Leo g…		3 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 12 Mär. 08, 22:53
Tina will diesen Sommer nach England fahren, um einen Sprachkurs zu besuchen. Ihr Vater sagt…		4 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 09 Aug. 10, 18:37
Hierbei wird das Kabel 3 mal unterhalb des Lasers versetzt gelasert. Here cable three is la…		2 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 20:40
sie hat mich versetzt		1 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 20 Sep. 05, 21:33
ins nhaechste Schuljahr		3 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 23 Sep. 06, 04:38
um 90° versetzt		2 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 04 Feb. 18, 14:38
sich versetzt hinstellendamit man den Raum besser ausnutzt und mehr Platz um sicher herum ha…		6 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 05 Mai 17, 17:38
versetzen - nicht zur Verabredung erschienen Hallo,"ich bin versetzt worden. "I. e. someon…		2 Antworten
versetzt	Letzter Beitrag: 15 Apr. 11, 14:29
Der Gebäudekomplex besteht aus zwei leicht versetzten Rechtecken. I can just imagine this; …		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to displace \| displaced, displaced \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to hock \| hocked, hocked \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to translate \| translated, translated \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to misalign \| misaligned, misaligned \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to stagger \| staggered, staggered \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to counter \| countered, countered \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \| - energisch oder entschieden antworten`
				`to dislocate sth. \| dislocated, dislocated \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to pawn sth. \| pawned, pawned \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to offset sth. \| offset, offset \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \| - zu Geld machen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "versetzt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "versetzt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?