struck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "struck"
strike

Adjektive / Adverbien
				`struck Adj. [BAU.]`			`ausgeschalt [Schalungsbau]`
				`on strike`			`ausständig`
				`along the strike`			`streichend`
				`on strike [TECH.]`			`im Streichen`
				`across the strike [GEOL.]`			`quer zum Streichen`
				`across the strike [GEOL.]`			`querschlägig`

Verben
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike sth. \| struck, struck/stricken \|`			`etw.^Akk. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`streiken \| streikte, gestreikt \|`
				`to strike so. \| struck, struck/stricken \| [form.]`			`jmdn. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`anzünden \| zündete an, angezündet \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`auftreffen \| traf auf, aufgetroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`die Arbeit niederlegen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`ins Auge fallen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \| - camp, tent`			`abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to strike so./sth. \| struck, struck/stricken \|`			`jmdn./etw. heimsuchen \| suchte heim, heimgesucht \|`

Substantive
				`struck measure`			`gestrichenes Maß`

Phrasen
				`struck by lightning`			`vom Blitz getroffen`
				`That struck home.`			`Der Hieb sitzt.`
				`by the strike`			`mit dem Schlag`
				`to strike out (with sth.) (Amer.) [ugs.] [fig.]`			`(mit etw.^Dat.) auf die Nase fallen [ugs.] [fig.]`
				`to strike a chord with so.`			`jmdn. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike a chord with so.`			`eine Saite in jmdm. berühren [fig.]`
				`Strike a light! [pej.] veraltend`			`Das darf doch nicht wahr sein!`
				`Strike while the iron is hot.`			`Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.`
				`Strike while the iron's hot.`			`Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.`
				`Hours do not strike for a happy man.`			`Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.`

Beispiele
				`It struck me right away.`			`Es fiel mir sofort auf.`
				`He struck him a blow.`			`Er versetzte ihm einen Schlag.`
				`He was struck by a car.`			`Er wurde von einem Wagen angefahren.`
				`a strike is imminent`			`es droht ein Streik`
				`How does it strike you?`			`Was halten Sie davon?`
				`affected by a strike`			`durch einen Streik beeinträchtigt`
				`the clock strikes`			`die Uhr schlägt`
				`clock that strikes the half-hours`			`Uhr, die die halben Stunden schlägt`
				`clock that strikes the hours`			`Uhr, die die vollen Stunden schlägt`
				`clock that strikes the quarters`			`Uhr, die die Viertelstunden schlägt`
				`I'm fed up with strikes.`			`Ich habe die Streiks satt.`
				`an idea strikes me`			`mir fällt ein`
				`an idea strikes me`			`mir kommt ein Gedanke`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
strick, stuck, truck	Strick, Strunk, Stuck, Stück

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
panic-struck	Letzter Beitrag: 03 Aug. 16, 09:24
I recently read some comments made by a native-English-speaking member of a central bank. He…		2 Antworten
to be struck - den Eindruck haben	Letzter Beitrag: 19 Nov. 15, 15:18
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=48963&idForum=3&lang=de&lp=ende M		2 Antworten
struck	Letzter Beitrag: 27 Okt. 06, 08:33
technische Beschreibung einer Pumpe ... the pump being characterized in that a wall struck b…		2 Antworten
struck	Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 12:21
townfolk rarely sat on juries, they were either struck or excused		2 Antworten
struck	Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 22:13
The clock struck twelve.		1 Antworten
struck - geprägt	Letzter Beitrag: 20 Aug. 07, 23:17
symbols struck by the boxful in a foundry in Coventry or Birmingham		1 Antworten
Strikethrough - struck through	Letzter Beitrag: 20 Sep. 11, 17:59
An die Computer-LEOs, bevorzugt mit englischer Software: Ein großer US-Softwarehersteller n…		2 Antworten
Sportsprache: "struck at the death"	Letzter Beitrag: 02 Dez. 13, 18:22
Zitat aus http://www.nation.co.ke/sports/football/Kenya-Zanzibar-Cecafa-Cup-Nakuru/-/1102/20…		5 Antworten
He was struck by a car. - Er wurde von einen Wagen angefahren.	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 16:41
Or is "von" somehow not a dative preposition in this context?		10 Antworten
angeschlagen werden - struck?	Letzter Beitrag: 14 Apr. 14, 15:36
Kennzeichnet den Anschlagpunkt des Packstücks. ► Beim Transport darauf achten, dass das Pack…		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike sth. \| struck, struck/stricken \|`			`etw.^Akk. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`streiken \| streikte, gestreikt \|`
				`to strike so. \| struck, struck/stricken \| [form.]`			`jmdn. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`anzünden \| zündete an, angezündet \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`auftreffen \| traf auf, aufgetroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`die Arbeit niederlegen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`ins Auge fallen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \| - camp, tent`			`abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to strike so./sth. \| struck, struck/stricken \|`			`jmdn./etw. heimsuchen \| suchte heim, heimgesucht \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "struck"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "struck"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe