struck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "struck"
				strike (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`struck Adj. [BAU.]`			`ausgeschalt [Schalungsbau]`
				`on strike`			`ausständig`
				`along the strike`			`streichend`
				`across the strike [GEOL.]`			`quer zum Streichen`
				`across the strike [GEOL.]`			`querschlägig`
				`on strike [TECH.]`			`im Streichen`

Verben
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike sth. \| struck, struck/stricken \|`			`etw.^Akk. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`streiken \| streikte, gestreikt \|`
				`to strike so. \| struck, struck/stricken \| [form.]`			`jmdn. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`anzünden \| zündete an, angezündet \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`finden \| fand, gefunden \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`auftreffen \| traf auf, aufgetroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`die Arbeit niederlegen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`ins Auge fallen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \| - camp, tent`			`abbauen \| baute ab, abgebaut \|`

Phrasen
				`to strike out (with sth.) (Amer.) [ugs.] [fig.]`			`(mit etw.^Dat.) auf die Nase fallen [ugs.] [fig.]`
				`struck by lightning`			`vom Blitz getroffen`
				`That struck home.`			`Der Hieb sitzt.`
				`to strike a chord with so.`			`jmdn. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike a chord with so.`			`eine Saite in jmdm. berühren [fig.]`
				`Strike a light! [pej.] veraltend`			`Das darf doch nicht wahr sein!`
				`by the strike`			`mit dem Schlag`
				`Strike while the iron is hot.`			`Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.`
				`Strike while the iron's hot.`			`Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.`
				`Hours do not strike for a happy man.`			`Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.`

Substantive
				`struck measure`			`gestrichenes Maß`

Beispiele
				`It struck me right away.`			`Es fiel mir sofort auf.`
				`He struck him a blow.`			`Er versetzte ihm einen Schlag.`
				`He was struck by a car.`			`Er wurde von einem Wagen angefahren.`
				`a strike is imminent`			`es droht ein Streik`
				`How does it strike you?`			`Was halten Sie davon?`
				`affected by a strike`			`durch einen Streik beeinträchtigt`
				`I'm fed up with strikes.`			`Ich habe die Streiks satt.`
				`the clock strikes`			`die Uhr schlägt`
				`clock that strikes the half-hours`			`Uhr, die die halben Stunden schlägt`
				`clock that strikes the hours`			`Uhr, die die vollen Stunden schlägt`
				`clock that strikes the quarters`			`Uhr, die die Viertelstunden schlägt`
				`an idea strikes me`			`mir fällt ein`
				`an idea strikes me`			`mir kommt ein Gedanke`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
strick, stuck, truck	Strick, Strunk, Stuck, Stück

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
panic-struck	Letzter Beitrag: 03 Aug. 16, 09:24
I recently read some comments made by a native-English-speaking member of a central bank. He…		2 Antworten
to be struck - den Eindruck haben	Letzter Beitrag: 19 Nov. 15, 15:18
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=48963&idForum=3&lang=de&lp=ende M		2 Antworten
Strikethrough - struck through	Letzter Beitrag: 20 Sep. 11, 17:59
An die Computer-LEOs, bevorzugt mit englischer Software: Ein großer US-Softwarehersteller n…		2 Antworten
struck - geprägt	Letzter Beitrag: 20 Aug. 07, 23:17
symbols struck by the boxful in a foundry in Coventry or Birmingham		1 Antworten
struck	Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 22:13
The clock struck twelve.		1 Antworten
struck	Letzter Beitrag: 27 Okt. 06, 08:33
technische Beschreibung einer Pumpe ... the pump being characterized in that a wall struck b…		2 Antworten
struck	Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 12:21
townfolk rarely sat on juries, they were either struck or excused		2 Antworten
angeschlagen werden - struck?	Letzter Beitrag: 14 Apr. 14, 15:36
Kennzeichnet den Anschlagpunkt des Packstücks. ► Beim Transport darauf achten, dass das Pack…		2 Antworten
He was struck by a car. - Er wurde von einen Wagen angefahren.	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 16:41
Or is "von" somehow not a dative preposition in this context?		10 Antworten
Sportsprache: "struck at the death"	Letzter Beitrag: 02 Dez. 13, 18:22
Zitat aus http://www.nation.co.ke/sports/football/Kenya-Zanzibar-Cecafa-Cup-Nakuru/-/1102/20…		5 Antworten
Mehr

Verben
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike sth. \| struck, struck/stricken \|`			`etw.^Akk. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`streiken \| streikte, gestreikt \|`
				`to strike so. \| struck, struck/stricken \| [form.]`			`jmdn. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`anzünden \| zündete an, angezündet \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`finden \| fand, gefunden \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`auftreffen \| traf auf, aufgetroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`die Arbeit niederlegen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`ins Auge fallen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \| - camp, tent`			`abbauen \| baute ab, abgebaut \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "struck"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "struck"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen