Strick - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Strick
stricken (Verb)

Substantive

rope	der Strick  Pl.: die Stricke
cord	der Strick  Pl.: die Stricke
halter	der Strick  Pl.: die Stricke
ropy pahoehoe [GEOL.]	die Strick-Pahoehoe  kein Pl.
corded pahoehoe [GEOL.]	die Strick-Pahoehoe  kein Pl.

Verben

to strick  | stricked, stricked | [TECH.]	abwinden  | wand ab, abgewunden |
to knit (sth.)  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit |	(etw.^Akk.) stricken  | strickte, gestrickt |
to knit  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit |	rechts stricken  | strickte, gestrickt |
to purl  | purled, purled | [TEXTIL.]	links stricken  | strickte, gestrickt |
to knit in garter stitch	kraus rechts stricken  | strickte, gestrickt |
to knit in stockinette stitch	glatt rechts stricken  | strickte, gestrickt |
to knit in stocking stitch	glatt rechts stricken  | strickte, gestrickt |

Adjektive / Adverbien

open-knit  Adj. [TEXTIL.]

offen gestrickt

Phrasen

if the worst comes to the worst	wenn alle Stricke reißen
when the chips are down	wenn alle Stricke reißen
in the last resort	wenn alle Stricke reißen
if all else fails ...	wenn alle Stricke reißen ...

Beispiele

This looks like a rush job.

Das sieht aus, als sei es mit heißer Nadel gestrickt worden.

Orthographisch ähnliche Wörter

shtick, steric, stick, sticky, strict, strike, struck, trick, tricky

Streik, Strich, Strike, strikt, Trick

Aus dem Umfeld der Suche

Maurerschnur, Reep, Zugstrang, Sprungseil, Leine, Schiffstau, Besatzstreifen, Chorda, Seil, Haltere