dumb - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to dumb (so. ⇔ ) down	(jmdn.) verblöden  | verblödete, verblödet |
to dumb sth. ⇔  down	etw.^Akk. verflachen  | verflachte, verflacht |
to dumb sth. ⇔  down	etw.^Akk. vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |
to dumb sth. ⇔  down	das geistige Niveau von etw.^Dat. senken
to dumb sth. ⇔  down	etw.^Akk. stark vereinfacht darstellen
to dumb down [ugs.]	das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird
sth. dumbs so. down   Infinitiv: dumb down	etw.^Nom. verblödet jmdn.   Infinitiv: verblöden

Adjektive / Adverbien

dumb  Adj.   - unable to speak	stumm
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	blöd   auch: blöde
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	dumm
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	doof [ugs.]
struck dumb (with sth.)	sprachlos (vor etw.^Dat.)
deaf and dumb   - historical or offensive	taubstumm  Adj.
dumbass   auch: dumb-ass  Adj. [ugs.]	blöd   auch: blöde

Substantive

dumbwaiter^AE / dumb waiter^BE	der Speisenaufzug   auch: Speiseaufzug  Pl.: die Speisenaufzüge, die Speiseaufzüge
dumb barge	der Kahn  Pl.: die Kähne
dumb barge	die Schute  Pl.: die Schuten
dumb show	das Gebärdenspiel  Pl.: die Gebärdenspiele
dumb show	das Mienenspiel  Pl.: die Mienenspiele
dumb cane [BOT.]	die Dieffenbachie   wiss.: Dieffenbachia (Gattung)
dumb compass [NAUT.]	der Peilaufsatz  Pl.: die Peilaufsätze
dumb terminal [COMP.]	unintelligente Datenstation
dumb Dora [sl.]	dumme Gans
dumb cluck [ugs.] [pej.]	der Depp  Pl.: die Deppen [ugs.] [pej.]
dumb cluck [ugs.] [pej.]	der Trottel  Pl.: die Trottel [ugs.] [pej.]
dumb barge	die Zille  Pl.: die Zillen (Österr.)
dumb fault [GEOL.]	fossile Wasserrinne
dumbbell   auch: dumb-bell [SPORT]	die Hantel  Pl.: die Hanteln

Phrasen

(as) dumb as a post [fig.]

(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

daub, drub, drum, dub, Duma, dump, numb

Drum, Dub, Duma, dumm, Dumm, Lumb, tumb

Aus dem Umfeld der Suche

foolish, oafishly, chuckleheaded, thickheaded, cockeyed, ditzy, asinine, birdbrained, purblindly, silly, shtum, gormless, ditsy, boneheaded, dumbly, imbecile, dopey, dopy, simplify, fat-headed