Niveau - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

level	das Niveau  Pl.: die Niveaus
height	das Niveau  Pl.: die Niveaus
standard	das Niveau  Pl.: die Niveaus
native speaker level	das Muttersprachlerniveau
returns to scale  Pl. [WIRTSCH.]	die Niveaugrenzerträge
returns to scale  Pl. [WIRTSCH.]	das Niveaugrenzprodukt
doping level [TECH.]	das Dotierungsniveau
bubble [TECH.]	das Niveau  Pl.: die Niveaus
bubble tube [TECH.]	das Niveau  Pl.: die Niveaus
glass tube [TECH.]	das Niveau  Pl.: die Niveaus
level tube [TECH.]	das Niveau  Pl.: die Niveaus
elevation [GEOG.]	das Niveau  Pl.: die Niveaus
level of debt outstanding [FINAN.]	Niveau der Gesamtanleihen
constant level	konstantes Niveau

Adjektive / Adverbien

on a native level	auf Erstsprachenniveau
under the radar [AVIAT.]	unter Radarniveau
high-level  Adj.	von hohem Niveau
at the highest stage	auf höchstem Niveau

Verben

to raise the level	das Niveau heben  | hob/hub, gehoben |
to underachieve  | underachieved, underachieved |	unter Niveau bleiben  | blieb, geblieben |
to lower the bar	das Niveau senken  | senkte, gesenkt |
to condescend to so.  | condescended, condescended |	sich^Akk. auf jmds. Niveau begeben
to raise the tone of sth.	das Niveau von etw.^Dat. heben  | hob/hub, gehoben |
to bottom out	sich^Akk. auf niedrigem Niveau stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |
to dumb sth. ⇔  down	das geistige Niveau von etw.^Dat. senken  | senkte, gesenkt |

Definitionen

to dumb down [ugs.]

das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird

Aus dem Umfeld der Suche

Höhenstand, Ordinate, Waagrechte, Normalteile, Kote, Flüssigkeitsstand, Röhrenniveau, Glasröhre, Libellenblase, Höhenlage, Höhenvermessung, Höhe, Erhebung, Fassadenplan, Libelle, Glasrohr, Richthöhe, Schaumblase, Level, Elevation