verlegt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verlegt
							verlegen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`misplaced Adj.`			`verlegt`
				`above ground [BAU.]`			`frei verlegt - Rohrleitung`
				`snaked in the ditch - pipe [TECH.]`			`zwangslos im Graben verlegt - elastisches Kunststoffrohr`

Verben
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to lay sth. \| laid, laid \| - flooring`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Bodenbelag`
				`to publish sth. \| published, published \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Buch etc.`
				`to lose sth. \| lost, lost \| - unable to find`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to change position`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to mislay sth. \| mislaid, mislaid \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - nicht wiederfinden`
				`to misplace sth. \| misplaced, misplaced \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - nicht wiederfinden`
				`to reschedule sth. \| rescheduled, rescheduled \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Termin`
				`to rearrange sth. \| rearranged, rearranged \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Termin`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to displace sth. \| displaced, displaced \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Rohre, Kabel`

Substantive
				`bay cable [TECH.]`			`verlegtes Meeresmesskabel`
				`bay cable [TECH.]`			`verlegtes Seemesskabel`

Beispiele
				`I must have misplaced it.`			`Ich muss es verlegt haben.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verengt, zerlegt

Aus dem Umfeld der Suche
	deplatziert, versetzt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verlegt	Letzter Beitrag: 13 Okt. 05, 14:16
Er wird in ein anderes Zimmer verlegt (Krankenhaus)		2 Antworten
Lawine verlegt Straße	Letzter Beitrag: 10 Jan. 19, 12:31
Auch in Finkenberg waren am Montagabend Bergrettung und Feuerwehr bis spätabends im Einsatz:…		35 Antworten
im Erdreich verlegt	Letzter Beitrag: 30 Dez. 10, 12:48
Die Heizungsrohre werden im Erdreich verlegt.		3 Antworten
"fliegend" verlegt/verbaut	Letzter Beitrag: 07 Mär. 24, 18:44
Die Hydraulikrohrleitungen der beiden Hydraulikzylinder sind "fliegend" verlegt und werden i…		4 Antworten
Bremszüge im Rahmen verlegt	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 16:50
Hallo, ich suche eine passende Übersetzung für Bremszüge am Fahrrad, brake cable? Gruß Alfred		3 Antworten
Spülmediumzuleitungen ordnungsgemäß verlegt - Zeit?	Letzter Beitrag: 25 Jan. 12, 17:11
Es geht mir nur um die richtige Zeit. Are they? Were they?		6 Antworten
Die Fassadenplatten wurden liegend verlegt	Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 16:02
Die Fassadenplatten wurden liegend verlegt, in vertikaler Richtung mit Versatz.		2 Antworten
Parkett schwimmend verlegt oder geklebt	Letzter Beitrag: 23 Mär. 06, 15:28
Das Parkett kann schwimmend verleg werden oder geklebt werden.		2 Antworten
Rohrleitungen im Fußboden verlegt [Bau]	Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 10:43
fragliche Übersetzungsvorschläge: in floor pipes/pipelines ? pipes/pipelines in floor ? E…		5 Antworten
nach oben verlegt - upward moved	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 14:49
Die axiale Position ist gegenüber den konventionellen Kolben nach oben verlegt - The axial p…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to lay sth. \| laid, laid \| - flooring`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Bodenbelag`
				`to publish sth. \| published, published \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Buch etc.`
				`to lose sth. \| lost, lost \| - unable to find`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to change position`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to mislay sth. \| mislaid, mislaid \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - nicht wiederfinden`
				`to misplace sth. \| misplaced, misplaced \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - nicht wiederfinden`
				`to reschedule sth. \| rescheduled, rescheduled \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Termin`
				`to rearrange sth. \| rearranged, rearranged \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Termin`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to displace sth. \| displaced, displaced \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Rohre, Kabel`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?