verletzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verletzt
							verletzen (Verb)
							sich verletzen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`injured Adj.`			`verletzt`
				`hurt Adj.`			`verletzt`
				`harried Adj.`			`verletzt`
				`bruised Adj.`			`verletzt`
				`badly injured`			`schwerverletzt auch: schwer verletzt`

Verben
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to injure so. \| injured, injured \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to offend so. \| offended, offended \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to wound so. \| wounded, wounded \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to harm so. (oder: sth.) \| harmed, harmed \|`			`jmdn./etw. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to breach \| breached, breached \|`			`verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to pique \| piqued, piqued \|`			`verletzen \| verletzte, verletzt \| - Stolz, Eitelkeit`
				`to infringe (on (oder: upon)) sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to lacerate sth. \| lacerated, lacerated \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to bash sth. \| bashed, bashed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to transgress sth. \| transgressed, transgressed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \| - Standards`
				`to harm oneself`			`sich^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to bruise sth. \| bruised, bruised \| [fig.]`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`

Substantive
				`bashed self-esteem`			`verletzte Selbstachtung`
				`personal injury accident`			`Unfall mit Verletzten Pl.: die Unfälle`

Beispiele
				`I think it's hurt its paw.`			`Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.`
				`One could injure oneself. [form.]`			`Man könnte sich^Akk. verletzen.`
				`You could injure yourself.`			`Du könntest dich verletzen.`
				`I could injure myself.`			`Ich könnte mich verletzen.`
				`You could injure yourself.`			`Sie könnten sich^Akk. verletzen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verletzte, vernetzt, versetzt

Aus dem Umfeld der Suche
	zerschrammt, versehrt, belästigt

Grammatik
'its' und 'it’s' • its ist ein adjektivisches Possessivpronomen und wird in der Regel mit einem Substantiv verbunden.• it’s ist die Kurzform von it is oder it has
Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z…
Flexion • Bei den Formen des Reflexivpronomens unterscheidet man nach Person, Numerus und Kasus. • Das eigentliche Reflexivpronomen sich gibt es nur im Akkusativ und Dativ der 3. Person. …
„it’s“ und „its“ Sehr oft verwechselt werden it’s undits (adjektivisches Possessivpronomen).It’s kann jedoch nur als Kurzform vonit is bzw. it hasverwendet werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verletzt	Letzter Beitrag: 25 Dez. 09, 13:12
die phrasengrenze (phrase boundary) wird verletzt gibt es dafür einen speziellen linguistis…		2 Antworten
verletzt	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 19:35
wie sag ich auf englisch "ich habe angst das du mich verletzt" danke im vorraus		1 Antworten
Was genau ist "leicht verletzt / verletzt / schwer verletzt"?	Letzter Beitrag: 25 Mai 12, 10:26
Hallo! Habe eben das hier gesehen: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThrea…		25 Antworten
tödlich verletzt	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 18:46
Bei dem Unfall gab es mehrere tödlich Verletzte.		3 Antworten
leicht verletzt	Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 16:02
-		4 Antworten
leicht verletzt	Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 15:58
-		4 Antworten
verletzt - heil	Letzter Beitrag: 20 Feb. 20, 18:05
als Adjektiv-Paar im emotionalem Sinn und nicht körperlich		7 Antworten
verletzt werden	Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 23:05
Ich möchte nicht, dass sie verletzt wird. I dont want her to get hurt. ???		1 Antworten
(emotional) verletzt sein	Letzter Beitrag: 25 Jul. 07, 15:12
Die Worte ihrer Enkelin verletzen sie. Danke		5 Antworten
in seinen Rechten verletzt	Letzter Beitrag: 26 Okt. 08, 11:48
Er wird in seinen Menschenrechten verletzt. wie kann man das übersetzten? ich komm einfach …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to injure so. \| injured, injured \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to offend so. \| offended, offended \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to wound so. \| wounded, wounded \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to harm so. (oder: sth.) \| harmed, harmed \|`			`jmdn./etw. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to breach \| breached, breached \|`			`verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to pique \| piqued, piqued \|`			`verletzen \| verletzte, verletzt \| - Stolz, Eitelkeit`
				`to infringe (on (oder: upon)) sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to lacerate sth. \| lacerated, lacerated \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to bash sth. \| bashed, bashed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to transgress sth. \| transgressed, transgressed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \| - Standards`
				`to harm oneself`			`sich^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to bruise sth. \| bruised, bruised \| [fig.]`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?