counter - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

counter [ELEKT.][TECH.]	der Zähler  Pl.: die Zähler
counter	die Theke  Pl.: die Theken
counter	der Ladentisch  Pl.: die Ladentische
counter	der Schalter  Pl.: die Schalter   - z. B. Bank
counter	das Büfett  Pl.: die Büfette/die Büfetts   - Verkaufstisch
counter	die Hinterkappe  Pl.: die Hinterkappen   - Schuh
counter	der Tresen  Pl.: die Tresen
counter	der Ausschank  Pl.: die Ausschänke
counter	der Schanktisch  Pl.: die Schanktische
counter	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
counter	der Zahlschalter  Pl.: die Zahlschalter
counter	der Ladentresen  Pl.: die Ladentresen
counter	die Waschtischplatte   [Sanitär]
counter [NAUT.]	die Gilling  Pl.: die Gillings

Verben

to counter  | countered, countered |	entgegnen  | entgegnete, entgegnet |
to counter  | countered, countered |	kontern  | konterte, gekontert |
to counter  | countered, countered |	punzen  | punzte, gepunzt |
to counter  | countered, countered |	versetzen  | versetzte, versetzt |   - energisch oder entschieden antworten
to counter  | countered, countered |	einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to counter  | countered, countered |	parieren  | parierte, pariert |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Akk. dagegenhalten  | hielt dagegen, dagegengehalten |
to counter sth.  | countered, countered |	etw.^Dat. entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |
to counter sth. with sth.	etw.^Dat. etw.^Akk. entgegenhalten  | hielt entgegen, entgegengehalten |
to counter that ...	entgegenhalten, dass ...
to run counter to sth.	etw.^Dat. zuwiderlaufen  | lief zuwider, zuwidergelaufen |
to sell over the counter	am Schalter verkaufen
to hunt counter	Gegenfährte aufnehmen   [Jagd]

Adjektive / Adverbien

over the counter	am Schalter
over the counter	an der Kasse
over the counter	über den Ladentisch
over the counter	direkt
across the counter	regulär
over the counter [Abk.: OTC] [PHARM.]	frei verkäuflich
over the counter [Abk.: OTC] [FINAN.]	außerbörslich
over the counter [Abk.: OTC] [FINAN.]	rezeptfrei
under the counter [KOMM.]	unter der Ladentheke
over the counter [FINAN.]	als Tafelgeschäft   [Bankwesen]
over the counter	über den Schalter
counter-sunk  Adj.	versenkt
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	linksherum  Adv.
counterclockwise   auch: counter-clockwise  Adj.  Adv. [Abk.: ccw., CCW]   hauptsächlich  (Amer.)	entgegen dem Uhrzeigersinn

Orthographisch ähnliche Wörter

chunter, Coulter, coulter, counted, country

Aus dem Umfeld der Suche

numerator, meter, bar