Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| towardespAE / towardsespBE Adv. | entgegen [form.] | ||||||
| anti-clockwise auch: anticlockwise Adj. Adv. hauptsächlich (Brit.) | entgegen dem Uhrzeigersinn | ||||||
| counterclockwise auch: counter-clockwise Adj. Adv. [Abk.: ccw., CCW] hauptsächlich (Amer.) | entgegen dem Uhrzeigersinn | ||||||
| counterfactual Adj. | entgegen den Fakten | ||||||
| illegal Adj. | entgegen den Vorschriften | ||||||
| against overwhelming odds | entgegen aller Wahrscheinlichkeit | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against Präp. | entgegen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| contrary to | entgegen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in opposition to | entgegen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in the face of - notwithstanding | entgegen Präp. +Dat. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| counterclockwise (auch: counter-clockwise) rotation | Drehung entgegen Uhrzeigersinn | ||||||
| counterclockwise (auch: counter-clockwise) rotation | Drehung entgegen den Uhrzeigersinn | ||||||
| anti-clockwise (auch: anticlockwise) rotation [TECH.] | Drehung entgegen Uhrzeigersinn | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against all odds | entgegen allen Erwartungen | ||||||
| Accept my deep sympathy. | Nimm mein tiefes Mitgefühl entgegen. | ||||||
| Accept my sympathies. | Nimm meine Anteilnahme entgegen. | ||||||
| Accept my sincere good wishes. | Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen. | ||||||
| Accept my thanks. | Nimm meinen Dank entgegen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contrary to accepted opinion | entgegen der akzeptierten Ansicht | ||||||
| contrary to the market | entgegen der Marktentwicklung | ||||||
| He met his fate calmly. | Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. | ||||||
| in order to meet you | um Ihnen entgegen zu kommen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Präpositionen mit Dativ ab |
| Modale Präpositionen Modale Präpositionen kennzeichnen die Art und Weise und Ähnliches. |
| Stellung Präpositionen stehen in der Regel vor dem Wort, auf das sie sich beziehen. |
| Formen (Flexion) Die Pronomen einige und etliche werden gleich flektiert wie Adjektive, die ohne Artikel vor einem Nomen stehen. |
Werbung
