aufnehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to receive sth. \| received, received \| - idea, suggestion, theatre play`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Substantive
				`gathering`			`das Aufnehmen kein Pl.`
				`grabbing`			`das Aufnehmen kein Pl.`
				`die [TECH.]`			`das Aufnehmen kein Pl. - beim Fließpressschweißen`
				`geodetic engineering [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geodetic surveying [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geophysical measurement [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`geophysical surveying [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`radioactive surveying [METR.]`			`radioaktives Aufnehmen`
				`hand gathering [TECH.]`			`Aufnehmen von Hand`

Beispiele
				`recording of pictures on digital camera`			`Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera`
				`Are you ready to order?`			`Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?`

Phrasen
				`to be no match for so./sth.`			`es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufnähen, aufnehmer, ausnehmen

Aus dem Umfeld der Suche
	auffangen, aufzeichnen, anfangen, abfangen, erfassen, unterbringen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to accept - aufnehmen - Strom	Letzter Beitrag: 29 Mai 07, 18:58
"to draw current" ist ein gebräuchlicher Ausdruck, der mit "Strom ziehen" sogar eine wörtlic…		2 Antworten
borrowing of money - Aufnehmen von Schulden	Letzter Beitrag: 18 Okt 07, 15:54
Schulden kann man ja wohl schlecht aufnehmen, oder? Die macht man ja. Aber einen Kredit aufn…		5 Antworten
to ennoble - in den Adelstand aufnehmen	Letzter Beitrag: 01 Jun 09, 14:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=thMx..&search=ennoble Da fehlt beim letzten deutschen Erg		6 Antworten
to take so.'s evidence - eine Aussage aufnehmen	Letzter Beitrag: 03 Jul 12, 11:03
Er ist Zeuge gewesen und die Polizei hat seine Personalien sowie seine Aussage aufgenommen. …		1 Antworten
to touch base - Kontakt aufnehmen	Letzter Beitrag: 11 Apr 05, 01:25
ob 'Kontakt aufnehmen' falsch ist, kann ich nicht beurteilen. Ich weiss nur, dass es meisten…		2 Antworten
including your goods in our sales program - das Einbauen Ihrer Waren in unser Sortiment	Letzter Beitrag: 19 Jun 08, 10:15
"etw. in das Sortiment einbauen" ist nicht völlig falsch, ein oder zwei Google-Treffer finde…		3 Antworten
download - herunterladen	Letzter Beitrag: 21 Apr 10, 11:02
The Microsoft language team has decided some times ago, that due to the familiar usage by th…		39 Antworten
to incept - beginnen	Letzter Beitrag: 10 Sep 11, 22:48
I thought "to incept" is a proper English verb. Please add it to LEO in case you agree.		18 Antworten
to wipe - aufnehmen	Letzter Beitrag: 05 Jun 15, 12:30
to mop the floor\tden Boden aufnehmen [regional] [aufwischen] http://www.dict.cc/?s=den+Bode…		18 Antworten
to tivo - Fernsehen auf einem Festplattenrekorder aufnehmen	Letzter Beitrag: 10 Aug 06, 09:26
"TiVo is sometimes used as a verb to describe the digital recording of a television program,…		0 Antworten
revisit - überdenken, neu erwägen, wieder aufnehmen	Letzter Beitrag: 21 Apr 09, 16:20
Revisit our controls Kontrollen werden nicht besucht, sondern überprüft bzw. nochmals überda…		2 Antworten
to greet sth. - etw.Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|	Letzter Beitrag: 18 Dez 15, 12:26
http://www.oxforddictionaries.com/de/definition/englisch/greet greet 1.1. [with object and a		0 Antworten
to cut (a record/an album) - aufnehmen (eine Platte/ein Album)	Letzter Beitrag: 08 Aug 07, 11:34
Englische Wörterbücher: cut (RECORD) Show phonetics verb [T] cutting, cut, cut to record		1 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to receive sth. \| received, received \| - idea, suggestion, theatre play`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe