aufnehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to incorporate sth. (into sth.) \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Substantive
				`gathering`			`das Aufnehmen kein Pl.`
				`grabbing`			`das Aufnehmen kein Pl.`
				`die [TECH.]`			`das Aufnehmen kein Pl. - beim Fließpressschweißen`
				`geodetic engineering [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geodetic surveying [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geophysical measurement [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`geophysical surveying [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`radioactive surveying [METR.]`			`radioaktives Aufnehmen`
				`hand gathering [TECH.]`			`Aufnehmen von Hand`

Beispiele
				`recording of pictures on digital camera`			`Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera`
				`Are you ready to order?`			`Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?`

Phrasen
				`to be no match for so./sth.`			`es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufnähen, aufnehmend, Aufnehmer, ausnehmen

Aus dem Umfeld der Suche
	Menschenansammlung, Ausformwerkzeug, anfangen, Spielwürfel, auffangen, Gewindeschneideisen, Presslager, Ziehdüse, Modellform, abfangen, tragen, Mutterbohrer, aufzeichnen, Zusammenpflügen, Rohchip, erfassen

Grammatik
Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 17:10
eine CD		9 Antworten
to accept - aufnehmen - Strom	Letzter Beitrag: 29 Mai 07, 17:58
"to draw current" ist ein gebräuchlicher Ausdruck, der mit "Strom ziehen" sogar eine wörtlic…		2 Antworten
to commence production - Förderung aufnehmen	Letzter Beitrag: 01 Aug. 19, 17:59
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/commence%20productions. a. to stop production - die Pr…		2 Antworten
to wipe - aufnehmen	Letzter Beitrag: 05 Jun. 15, 10:30
to mop the floor\tden Boden aufnehmen [regional] [aufwischen] http://www.dict.cc/?s=den+Bode…		18 Antworten
to take so.'s evidence - eine Aussage aufnehmen	Letzter Beitrag: 03 Jul. 12, 09:03
Er ist Zeuge gewesen und die Polizei hat seine Personalien sowie seine Aussage aufgenommen. …		1 Antworten
to ennoble - in den Adelstand aufnehmen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 12:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=thMx..&search=ennoble Da fehlt beim letzten deutschen Erg		6 Antworten
borrowing of money - Aufnehmen von Schulden	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 14:54
Schulden kann man ja wohl schlecht aufnehmen, oder? Die macht man ja. Aber einen Kredit aufn…		5 Antworten
CD aufnehmen	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 16:38
BITTE dringend!!!		2 Antworten
"Falsche" Übersetzungen mit aufnehmen?	Letzter Beitrag: 01 Aug. 02, 16:01
ich stolperte kürzlich über en "obsolesce" = de veralten, verfallen lassen. Eine suche in Go…		10 Antworten
aufzeichnen vs aufnehmen	Letzter Beitrag: 12 Mär. 10, 11:22
Is there a difference between these two words in terms of recording stuff from the TV, or ca…		4 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to incorporate sth. (into sth.) \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe