aufnehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Substantive
				`grabbing`			`das Aufnehmen kein Pl.`
				`gathering`			`das Aufnehmen kein Pl.`
				`die [TECH.]`			`das Aufnehmen kein Pl. - beim Fließpressschweißen`
				`geophysical measurement [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`geophysical surveying [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`geodetic engineering [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geodetic surveying [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`radioactive surveying [METR.]`			`radioaktives Aufnehmen`
				`hand gathering [TECH.]`			`Aufnehmen von Hand`

Beispiele
				`recording of pictures on digital camera`			`Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera`
				`Are you ready to order?`			`Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?`

Phrasen
				`to be no match for so./sth.`			`es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufnähen, aufnehmend, Aufnehmer, ausnehmen

Aus dem Umfeld der Suche
	Rohchip, Gewindeschneideisen, abfangen, Presslager, erfassen, anfangen, aufzeichnen, Spielwürfel, Modellform, Ausformwerkzeug, Mutterbohrer, Zusammenpflügen, Menschenansammlung, integrieren, auffangen, einverleiben, Ziehdüse

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 25 Feb. 04, 03:07
Ein fremdes Kind liebevoll in die Familie aufnehmen. to take in? Bei Leo gibt es unglaublich…		4 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 04 Mai 06, 12:52
Die Hündin hat nach dem Deckakt nicht aufgenommen.		3 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 05, 10:19
Da Sie zu unseren wichtigen Kunden gehören, würden wir Ihre Firma gerne in unsere Referenzli…		1 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 05, 12:37
Ideen von Anwendern für Neuentwicklungen werden aufgenommen und weitervermittelt		3 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 03 Sep. 07, 13:40
Einen Artikel ins Sortiment aufnehmen.		1 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 18 Jan. 08, 16:50
Die Information wurde wie gewünscht in die Zusammenfassung aufgnommen. Welches Wort verwend…		2 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 23:46
Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass sie mich bei Ihnen aufnehmen werden... ...und danke i…		4 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 09:51
Sie können nur an Werktagen zwischen .... und .... aufgenommen werden. Dieser satz steht in…		1 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 10 Jul. 07, 12:53
den Stoff (Schule) aufnehmen no idea		14 Antworten
aufnehmen	Letzter Beitrag: 29 Mär. 07, 12:43
Jemanden herzlich in die Familie aufnehmen.		1 Antworten
Mehr

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Englisch