loop - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

loop	die Masche  Pl.: die Maschen
loop	die Schlaufe  Pl.: die Schlaufen   - an Kleidungsstücken, am Gürtel, Skistock, Uhrarmband, Stiefel, etc.
loop	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
loop	der Ring  Pl.: die Ringe   - am Gewehrlauf
loop	die Lasche  Pl.: die Laschen
loop	der Kringel  Pl.: die Kringel
loop	die Umführung  Pl.: die Umführungen
loop	die Windung  Pl.: die Windungen
loop	die Krümmung  Pl.: die Krümmungen   - Fluss
loop	das Loch  Pl.: die Löcher
loop	die Luke  Pl.: die Luken
loop	der Spalt  Pl.: die Spalte
loop	die Strippe  Pl.: die Strippen   - zum Anziehen des Stiefels
loop	der Zyklus  Pl.: die Zyklen

Verben

to loop  | looped, looped |	schlingen  | schlang, geschlungen |
to loop  | looped, looped |	eine Schleife bilden
to loop  | looped, looped |	Schleifen ausführen
to loop  | looped, looped |	umführen  | führte um, umgeführt |
to loop  | looped, looped |	umschlingen  | schlang um, umgeschlungen |
to loop  | looped, looped |   - move in loops	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - schlängeln
to loop through	durchschleifen  | schleifte durch, durchgeschleift |   - mit Kabeln
to loop into	einschleifen  | schliff ein, eingeschliffen |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^Akk. zu einer Öse formen
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^Akk. zu einer Schlaufe formen
to loop up	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to loop up	aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |   - Kleid
to loop  | looped, looped | [ELEKT.]	schleifen  | schleifte, geschleift |

Adjektive / Adverbien

closed-loop  Adj.	lückenlos
open-loop  Adj.	prozessparallel
open-loop  Adj.	prozessgekoppelt-offen

Phrasen

to keep so. in the loop	jmdn. auf dem Laufenden halten
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |

Orthographisch ähnliche Wörter

clop, coop, flop, gloop, glop, goop, hoop, loco, logo, loo, loof, look, Look, loom, loon, loopy, loot, lop, lope, NOOP, Oops, plop, poop, sloop, slop

Flop, Logo, Look, Poop

Aus dem Umfeld der Suche

meander, coil, ear, lug, noose