schleifen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "schleifen"

die Schleife (Substantiv)

Verben

to drag (sth.)  | dragged, dragged |	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
to sand  | sanded, sanded |	schleifen  | schliff, geschliffen |
to whet  | whetted, whetted |	schleifen  | schliff, geschliffen |
to burnish  | burnished, burnished |	schleifen  | schliff, geschliffen |
to grind sth.  | ground, ground |   - make sharp	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |   - z. B. ein Messer
to sharpen sth.  | sharpened, sharpened |	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |
to acuminate sth.  | acuminated, acuminated |	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^Akk. schleifen  | schleifte, geschleift |
to smoothen sth.  | smoothened, smoothened |	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |
to lug sth.  | lugged, lugged |	etw.^Akk. schleifen  | schleifte, geschleift |   - schleppen
to drill so. hard	jmdn. schleifen  | schleifte, geschleift | [ugs.]
to abrade (sth.)  | abraded, abraded | [TECH.]	(etw.^Akk.) schleifen  | schliff, geschliffen |
to loop  | looped, looped | [ELEKT.]	schleifen  | schleifte, geschleift |

Substantive

grind	das Schleifen  kein Pl.
polish	das Schleifen  kein Pl.
whetting	das Schleifen  kein Pl.
grinding [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.
sanding [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.
sharpening [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.
beveling^espAE / bevelling^espBE [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.
shushing noise [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.
swish [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.
sliding [TECH.]	das Schleifen  kein Pl.   - gebremste Räder
bow	die Schleife  Pl.: die Schleifen   - Verzierung
loop   auch  [ELEKT.][ING.]	die Schleife  Pl.: die Schleifen
lanyard	die Schleife  Pl.: die Schleifen
horseshoe bend	die Schleife  Pl.: die Schleifen   - starke Biegung, z. B. einer Straße

Phrasen

to slacken the reins

die Zügel schleifen lassen (auch: schleifenlassen) [fig.]

Beispiele

not permissible for off-hand cutting-off [TECH.]

nicht zulässig für Freihandschleifen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schleife, schleifend, Schleifer, Schlesien, Schweifen, schweifen

Aus dem Umfeld der Suche

schärfen, wetzen, Polierpaste, dengeln, Anschrägen, Anreiben, Beschleifen, malmen, reiben, Schleifgeometrie, Facettieren, schleppen, Abschmirgeln, anspitzen, Sanden, anschleifen