schleppen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schleppen
die Schleppe (Substantiv)

Verben

to tow sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to drag sth.  | dragged, dragged | [NAUT.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to tug  | tugged, tugged |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to carry  | carried, carried |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trail  | trailed, trailed |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to haul sth.  | hauled, hauled |   auch  [AVIAT.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to lug sth.  | lugged, lugged |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to cart sth.  | carted, carted |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trail  | trailed, trailed |	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to trudge  | trudged, trudged |	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to drag oneself through sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to hump sth.  | humped, humped |   hauptsächlich (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to schlep (auch: schlepp) sth.  | schlepped, schlepped | [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to schlep   auch: schlepp  | schlepped, schlepped | [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |

Substantive

haulage	das Schleppen  kein Pl.
tow	das Schleppen  kein Pl.
towing [TECH.]	das Schleppen  kein Pl.
towage [NAUT.]	das Schleppen  kein Pl.
hauling [TECH.]	das Schleppen  kein Pl.
trailing [TECH.]	das Schleppen  kein Pl.   [Hebetechnik]
dragline excavator [TECH.]	der Schleppenschaufelbagger
dragline [TECH.]	der Schleppenschaufelbagger
trail	die Schleppe  Pl.: die Schleppen
train [TEXTIL.]	die Schleppe  Pl.: die Schleppen
streamer [GEOL.]	die Schleppe  Pl.: die Schleppen   - Hindernisdüne
long-tailed nightjar [ZOOL.]	die Schleppennachtschwalbe   auch: Schleppen-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Caprimulgus climacurus   [Vogelkunde]
slender-tailed nightjar [ZOOL.]	die Kurzschleppennachtschwalbe   auch: Kurzschleppen-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Caprimulgus clarus   [Vogelkunde]

Orthographisch ähnliche Wörter

scheppern, Schlappen, Schleppe, schleppend, Schlepper, schlippen

Aus dem Umfeld der Suche

schleifen, Streckentransport, Spinnkabel, Treideln, Hede, Bugsieren, Abschleppgebühr, Schleppanhang, Streckenförderung, Antransport, Abschleppen, ziehen, zerren