schleppen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schleppen
							die Schleppe (Substantiv)

Verben
				`to tow sth. \| towed, towed \|`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag sth. \| dragged, dragged \| [NAUT.]`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to tug \| tugged, tugged \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to carry \| carried, carried \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to haul sth. \| hauled, hauled \| auch [AVIAT.]`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to lug sth. \| lugged, lugged \|`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to cart sth. \| carted, carted \|`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`sich^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trudge \| trudged, trudged \|`			`sich^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag oneself through sth.`			`sich^Akk. durch etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to hump sth. \| humped, humped \| hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep (auch: schlepp) sth. \| schlepped, schlepped \| [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep auch: schlepp \| schlepped, schlepped \| [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`

Substantive
				`haulage`			`das Schleppen kein Pl.`
				`tow`			`das Schleppen kein Pl.`
				`towing [TECH.]`			`das Schleppen kein Pl.`
				`towage [NAUT.]`			`das Schleppen kein Pl.`
				`hauling [TECH.]`			`das Schleppen kein Pl.`
				`trailing [TECH.]`			`das Schleppen kein Pl. [Hebetechnik]`
				`dragline excavator [TECH.]`			`der Schleppenschaufelbagger`
				`dragline [TECH.]`			`der Schleppenschaufelbagger`
				`trail`			`die Schleppe Pl.: die Schleppen`
				`train [TEXTIL.]`			`die Schleppe Pl.: die Schleppen`
				`streamer [GEOL.]`			`die Schleppe Pl.: die Schleppen - Hindernisdüne`
				`long-tailed nightjar [ZOOL.]`			`die Schleppennachtschwalbe auch: Schleppen-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Caprimulgus climacurus [Vogelkunde]`
				`slender-tailed nightjar [ZOOL.]`			`die Kurzschleppennachtschwalbe auch: Kurzschleppen-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Caprimulgus clarus [Vogelkunde]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	scheppern, Schlappen, Schleppe, schleppend, Schlepper, schlippen

Aus dem Umfeld der Suche
	Treideln, Bugsieren, Abschleppgebühr, Streckenförderung, Antransport, Spinnkabel, Schleppanhang, zerren, Abschleppen, ziehen, Hede, Streckentransport, schleifen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Schleppen	Letzter Beitrag: 08 Aug. 08, 09:29
hier ist nicht das Schleppen von Tüten oder der gleichen gemeint, sondern das Schleppen eine…		5 Antworten
schleppen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 12, 15:53
Das Schleppen des Motors im unbefeuerten Zustand ergfolgt dann durch den Anlasser. I'm not …		2 Antworten
Tüten schleppen	Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 11:10
Dragging shopping bags?		9 Antworten
Schleppen / Striegeln	Letzter Beitrag: 14 Dez. 09, 23:11
Die Arbeitsbreite ist bei leichtem Grassamen von 3 m bis 6,5 m stufenlos einstellbar. Bei sc…		3 Antworten
sich schleppen	Letzter Beitrag: 14 Sep. 10, 16:56
"Er schleppte sich die Straße herunter." = "He dragged himself down the road."?		3 Antworten
to hale [heɪl] v/t - schleppen, zerren	Letzter Beitrag: 21 Okt. 10, 15:13
Edgar Lee Masters, Spoon River Anthology IF you in the village think that my work was a goo…		1 Antworten
long-tailed nightjar - Schleppennachtschwalbe, f - Schleppen-Nachtschwalbe, f (Caprimulgus climacurus)	Letzter Beitrag: 02 Mär. 23, 17:35
		0 Antworten
Das Schleppen der langen Zuckerrohrbündel schneidet die Haut auf.	Letzter Beitrag: 24 Mai 16, 14:28
übersetzung???		4 Antworten
Für geringen Lohn schuften sie auf Plantagen von Großgrundbesitzern oder schleppen schwere Lasten in Fabriken.	Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 14:47
Übersetzungsvorschlag: They toil for low wages on plantations of large landowners or carry h…		3 Antworten
Für geringen Lohn schuften sie auf Plantagen von Großgrundbesitzern oder schleppen schwere Lasten in Fabriken.	Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 15:49
brauche bitte eine Übersetzung!		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tow sth. \| towed, towed \|`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag sth. \| dragged, dragged \| [NAUT.]`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to tug \| tugged, tugged \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to carry \| carried, carried \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to haul sth. \| hauled, hauled \| auch [AVIAT.]`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to lug sth. \| lugged, lugged \|`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to cart sth. \| carted, carted \|`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`sich^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trudge \| trudged, trudged \|`			`sich^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag oneself through sth.`			`sich^Akk. durch etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to hump sth. \| humped, humped \| hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep (auch: schlepp) sth. \| schlepped, schlepped \| [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep auch: schlepp \| schlepped, schlepped \| [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?