Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tow sth. | towed, towed | | etw.Akk. abschleppen | schleppte ab, abgeschleppt | | ||||||
| to tow sth. | towed, towed | | etw.Akk. schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
| to tow sth. | towed, towed | | etw.Akk. bugsieren | bugsierte, bugsiert | | ||||||
| to tow sth. | towed, towed | | etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to tow | towed, towed | [NAUT.] | treideln | treidelte, getreidelt | | ||||||
| to tow-start sth. | tow-started, tow-started | - a vehicle [AUTOM.] | etw.Akk. anschleppen | schleppte an, angeschleppt | | ||||||
| to tow away sth. | towed, towed | | etw.Akk. abschleppen | schleppte ab, abgeschleppt | - abtransportieren | ||||||
| to tow boats [NAUT.] | treideln | treidelte, getreidelt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tow | das Abschleppseil Pl.: die Abschleppseile | ||||||
| tow | das Abschleppen kein Pl. | ||||||
| tow | das Schleppen kein Pl. | ||||||
| tow | das Schlepptau Pl.: die Schlepptaue | ||||||
| tow [TEXTIL.] | das Werg kein Pl. | ||||||
| tow [TEXTIL.] | das Spinnkabel Pl.: die Spinnkabel | ||||||
| tow [TECH.][NAUT.] | der Schleppanhang Pl.: die Schleppanhänge | ||||||
| tow [TEXTIL.] | die Hede Pl.: die Heden (Norddt.) | ||||||
| tow rope | das Schleppseil Pl.: die Schleppseile | ||||||
| tow rope | das Abschleppseil Pl.: die Abschleppseile | ||||||
| tow rope | die Bootsleine Pl.: die Bootsleinen | ||||||
| tow truck | der Abschleppwagen Pl.: die Abschleppwagen/die Abschleppwägen | ||||||
| tow hook | der Hochstarthaken Pl.: die Hochstarthaken | ||||||
| tow hook | der Abschlepphaken Pl.: die Abschlepphaken | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tow-headed Adj. | flachsblond | ||||||
| tow-headed Adj. | flachshaarig | ||||||
| tow-headed Adj. | flachsköpfig | ||||||
| while towing [AUTOM.] | im Schleppbetrieb | ||||||
Werbung
Werbung






