tug - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tug	der Ruck  Pl.: die Rucke
tug	das Schleppboot  Pl.: die Schleppboote
tug	das Ziehen  kein Pl.
tug [NAUT.]	der Schlepper  Pl.: die Schlepper
tug [NAUT.]	das Bugsierschiff  Pl.: die Bugsierschiffe
tug [NAUT.]	der Bugsierschlepper  Pl.: die Bugsierschlepper
tug of war (auch: tug-of-war)   - for sth.	das Tauziehen  kein Pl.   - um etw.^Akk.
tug assistance [NAUT.]	die Schlepperhilfe  Pl.: die Schlepperhilfen
tug boat [NAUT.]	das Schleppboot  Pl.: die Schleppboote
tug boat [NAUT.]	der Schlepper  Pl.: die Schlepper
tug and tow [TECH.][NAUT.]	der Schleppzug  Pl.: die Schleppzüge
river tug	der Flussschlepper  Pl.: die Flussschlepper
seagoing tug	der Hochseeschlepper  Pl.: die Hochseeschlepper
space tug [AVIAT.]	der Raumschlepper  Pl.: die Raumschlepper   [Raumfahrt]

Verben

to tug  | tugged, tugged |	zerren  | zerrte, gezerrt |
to tug  | tugged, tugged |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to tug  | tugged, tugged |	ziehen  | zog, gezogen |
to tug at sth.  | tugged, tugged |	an etw.^Dat. reißen  | riss, gerissen |
to tug at so.'s heartstrings  | tugged, tugged | [fig.]	jmdn. zu Tränen rühren  | rührte, gerührt |

Phrasen

to tug at so.'s heartstrings

jmdm. das Herz zerreißen

Orthographisch ähnliche Wörter

thug, trug, tung

Trug

Aus dem Umfeld der Suche

tugboat, towboat, draw-out, twitch, snakehead