Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
referring to | Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf +Akk. | ||||||
referring to | im Anschluss an - mit Bezug auf | ||||||
referring to | unter Berufung auf +Akk. | ||||||
referring to | mit Bezug auf +Akk. |
Mögliche Grundformen für das Wort "referring" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
refer (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fish - Pl.: fish, when referring to different kinds or species: fishes | der Fisch Pl.: die Fische | ||||||
referring party | empfehlende Partei | ||||||
referring party | der Empfehlungsgeber | die Empfehlungsgeberin | ||||||
referring site | verweisende Seite - Internet | ||||||
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [ADMIN.][AGR.] | Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel [EU] | ||||||
obligation to refer risk to Home Office for approval [JURA] | die Anzeigepflicht Pl.: die Anzeigepflichten |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
referring to this | diesbezüglich Adv. | ||||||
referring to compression steel [TECH.] | auf Druckbewehrung zu beziehen | ||||||
referring to tension steel [TECH.] | auf Zugbewehrung zu beziehen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
referring to passengers | bezogen auf Passagiere | ||||||
Referring to the call of your rep ... | Bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters ... | ||||||
Referring to the conversation with ... | Bezugnehmend auf das Gespräch mit ... | ||||||
please refer to | bitte beziehen Sie sich auf | ||||||
please refer to | bitte wenden Sie sich an | ||||||
for further particulars we refer you to | für weitere Einzelheiten verweisen wir | ||||||
these rules refer solely to | diese Regeln beziehen sich ausschließlich auf | ||||||
if you refer to your books | wenn Sie in Ihren Büchern nachlesen | ||||||
may we refer to your offer of ... | dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen | ||||||
Would you kindly refer the matter to ...? | Würden Sie die Sache an ... übergeben? | ||||||
Refer to drawer. | Wenden Sie sich an den Aussteller. | ||||||
this term refers to | dieser Begriff bezieht sich auf |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
refer to drawer [Abk.: R.D.] [FINAN.] | an den Aussteller zurück - Scheck | ||||||
refer to drawer [Abk.: R.D.] [FINAN.] | zurück an Aussteller - Scheck |