hinweisen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "hinweisen"
							der Hinweis (Substantiv)

Verben
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to advert \| adverted, adverted \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to portend \| portended, portended \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to flag sth. up (Brit.)`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to allude to sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to be a sign of sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to refer to sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to so./sth.`			`auf jmdn./etw. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. out to so.`			`jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

Substantive
				`tip`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`clue`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`evidence kein Pl.`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`lead - indication`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`note`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`hint`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`reference`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`sign`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`indication`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`cue`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`information kein Plural`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`pointer`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`advice`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`
				`index - Pl.: indexes, indices`			`der Hinweis Pl.: die Hinweise`

Adjektive / Adverbien
				`unsuggestive of Adj.`			`keine Hinweise gebend auf +Akk.`

Beispiele
				`I should like to point out that ...`			`Ich möchte darauf hinweisen, dass ...`
				`an indication of the capacity`			`ein Hinweis auf die Fähigkeit`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`contains a reference to ...`			`enthält einen Hinweis auf ...`

Phrasen
				`there is evidence to suggest`			`vieles weist darauf hin`
				`a dead giveaway`			`ein klarer Hinweis`
				`having regard to`			`unter Hinweis auf`

Orthographisch ähnliche Wörter
	einweisen, hinweisend

Aus dem Umfeld der Suche
	referenzieren, beziehen, anzeigen, anspielen, hindeuten

Grammatik
Höfliche Aufforderungen und Aussagen Der Konjunktiv II wird auch in höflichen Bitten und Aufforderungen verwendet. Er klingt weniger schroff als der Imperativ oder der Indikativ. Eine Aufforderung wird oft in eine Fra…
Komma bei mehrteiligen Literaturangaben "Lasst alle Hoffnung fahren" (Dante, "Die Göttliche Komödie", Hölle, 3. Gesang, Vers ).
Pronominaladverbien Die Pronominaladverbien stehen anstelle von Wortgruppen, die aus einer Präposition und einem Personal-, Demonstrativ- , Interrogativ- oder Relativpronomen bestehen. Das Pronomen be…
Komma
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hinweisen	Letzter Beitrag: 02 Aug. 05, 11:35
Ferner möchte ich Sie daraufhinweisen, dass wir die notwendigen Requests erst abschicken kön…		5 Antworten
hinweisen	Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 12:16
Das Profilelement weist zum Fasermaterial hin.		0 Antworten
hinweisen	Letzter Beitrag: 18 Apr. 09, 18:16
Korngrenzen sind ein Hinweis auf Grünschieferfazies. Grain boundaries point to greenschist …		1 Antworten
hinweisen...	Letzter Beitrag: 27 Nov. 03, 12:48
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass... Könnte mir jemand diesen Satz übersetzen, wäre…		1 Antworten
hinweisen	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 08:54
Dies weist auf erhöhte Reibung hin. That hints at/to/on... increased friction. Hi! Could s…		2 Antworten
gramatische Hinweisen	Letzter Beitrag: 18 Nov. 02, 20:39
Dieser Aussage stimmen 8,3 Prozent der Befragten voll zu, What do you think about including…		3 Antworten
gr. Hinweisen	Letzter Beitrag: 16 Nov. 02, 21:30
actually that's a dative, so I guess that's a bad example. But I'm thinking, esp. with the …		0 Antworten
gr. Hinweisen	Letzter Beitrag: 17 Nov. 02, 03:19
hell, I was right the first time....... I need to get some sleep (up all night) bye		2 Antworten
Freundlich hinweisen	Letzter Beitrag: 06 Okt. 06, 12:13
Wir möchten Sie freundlich darauf hinweisen das wir ohne die benötigten Informationen das Pr…		5 Antworten
jmd hinweisen	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 13:23
Der Antragsgegner wird daruf hingewiesen, dass im deutschen Ehescheidungsverfahren Anwaltszw…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to advert \| adverted, adverted \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to portend \| portended, portended \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to flag sth. up (Brit.)`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to allude to sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to be a sign of sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to refer to sth.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to so./sth.`			`auf jmdn./etw. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. out to so.`			`jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "hinweisen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "hinweisen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?