aufgenommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "aufgenommen"
							aufnehmen (Verb)
							sich aufnehmen (Verb)
							sich aufnehmen (Verb)
							sich aufnehmen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`affiliated Adj.`			`aufgenommen`
				`gripped Adj.`			`aufgenommen`
				`accepted load Adj.`			`aufgenommene Last`
				`registered Adj.`			`in die Liste aufgenommen`

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Substantive
				`daily intake`			`aufgenommene Kalorienmenge`
				`borrowed funds [FINAN.]`			`aufgenommene Gelder`
				`absorbed dose [TECH.]`			`aufgenommene Energiedosis`
				`absorbed voltage [ELEKT.]`			`aufgenommene Spannung`
				`annual dose received [TECH.]`			`aufgenommene Jahresdosis [Kernenergie]`
				`absorbed dose [MED.]`			`aufgenommene Dosis`
				`energy absorbed [TECH.]`			`aufgenommene Energie`
				`total input power [TECH.]`			`aufgenommene Leistung`
				`spindle power consumption [TECH.]`			`aufgenommene Spindelleistung`
				`heat input [ELEKT.]`			`aufgenommene Wärme`
				`borrowed money [FINAN.]`			`aufgenommenes Kapital`
				`funds obtained by borrowing [FINAN.]`			`aufgenommene Mittel`
				`carried load [TECH.]`			`aufgenommene Last`
				`last accepted load [TECH.]`			`aufgenommene Last`

Beispiele
				`there has been a good take-up`			`es wurde gut aufgenommen`
				`Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007`			`Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.`
				`Are you ready to order?`			`Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?`

Phrasen
				`to be no match for so./sth.`			`es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ausgenommen

Aus dem Umfeld der Suche
	angehörig, angegliedert

Grammatik
Adverbialbestimmung Die meisten Adverbialbestimmungen sind freie Angaben und erscheinen als solche nicht in den Satzbauplänen. Nur Adverbialbestimmungen, die vom Prädikat abhängige Ergänzungen sind, w…
Allgemeines • Der Dativ ist mit einem nicht zielgerichteten, statischen Zustand verbunden (Frage: wo?). • Der Akkusativ ist mit einem zielgerichteten, dynamischen Geschehen verbunden (Frage: w…
"Absolute" Adjektive "Absolute" Adjektive können nicht gesteigert werden, d. h. Adjektive die Eigenschaften oder Zustände ausdrücken, die nicht in verschiedenen Gradabstufungen verglichen werden können.
Komma bei Partizip- und Adjektivgruppen Wenn Sie als Zusätze oder Nachträge anzusehen sind, die einem Nomen oder Pronomen nachgestellt sind (→ §77.7):
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufgenommen	Letzter Beitrag: 16 Mai 08, 15:05
Die Beispiele werden in das Handbuch aufgenommen.		3 Antworten
aufgenommen	Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 20:58
Dazu hat er den Rockklassiker Chicago von Crosby, Stills, Nash & Young mit dem Einverständnis v		3 Antworten
aufgenommen	Letzter Beitrag: 01 Sep. 13, 23:58
Erst am Freitag war in China über einen Korruptionsverdacht gegen Zhou Yongkang, früheres Mi…		4 Antworten
aufgenommen	Letzter Beitrag: 02 Apr. 14, 10:47
ein wertpapier wurde in den index aufgenommen thanks!		6 Antworten
drehbar aufgenommen	Letzter Beitrag: 31 Jan. 08, 17:02
Die Rundlaufabweichung Fr eines Zahnrades ist der radiale Lageunterschied eines nacheinander…		1 Antworten
aufgenommen von	Letzter Beitrag: 06 Jun. 08, 10:58
"aufgenommen von (Name)" steht am Ende eines Messebesuchsberichtes, also es soll hingeschri…		1 Antworten
aufgenommen werden	Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 15:54
Ich freue mich, dass ich in ihrer Datenbank aufgenommen werde. that I will be accepted in …		3 Antworten
aufgenommen werden	Letzter Beitrag: 25 Apr. 06, 20:07
Die Leute im Büro waren sehr nett, ich wurde gut aufgenommen.		1 Antworten
aufgenommen - acknowledged	Letzter Beitrag: 23 Mär. 12, 12:41
Der Call wird aufgenommen und wenn möglich nach Abfrage der Wissensdatenbank dierekt geschlo		8 Antworten
Ptotokoll aufgenommen	Letzter Beitrag: 24 Jan. 12, 21:23
Hierüber wurde dieses Protokoll aufgenommen, gelesen, genehmigt und gefertigt. Mein Versuch…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "aufgenommen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "aufgenommen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?