Kapital - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

capital [FINAN.]	das Kapital  Pl.
asset [FINAN.]	das Kapital  Pl.
resources  Pl.	das Kapital  Pl.
principal [FINAN.]	das Kapital  Pl.
principal sum [FINAN.]	das Kapital  Pl.
funds plural noun [FINAN.]	das Kapital  kein Pl.
net worth [FINAN.]	das Kapital  Pl.
corpus [WIRTSCH.]	das Kapital  Pl.   - eines Trust
assets  Pl. [FINAN.]	das Kapital  kein Pl.   [Rechnungswesen]
capital grants  Pl.	die Kapitalbeihilfen
capital expenditure [FINAN.]	die Kapitalausgaben
capital charges  Pl. [FINAN.]	die Kapitalausgaben
capital expenditure [FINAN.]	die Kapitalaufwendungen
bonus shares  Pl. [FINAN.]	die Kapitalberichtigungsaktien

Präpositionen / Pronomen / ...

capital  Adj.   - used before noun

Kapital...  Pl.

Verben

to take up capital  | took, taken |	Kapital aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to deploy capital  | deployed, deployed |	Kapital einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to tie up capital  | tied, tied |	Kapital binden  | band, gebunden |
to increase capital  | increased, increased |	Kapital erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to inject fresh capital  | injected, injected |	Kapital nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to subscribe capital  | subscribed, subscribed |	Kapital beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to cash in on sth.  | cashed, cashed |	aus etw.^Dat. Kapital schlagen  | schlug, geschlagen |
to parlay sth.  | parlayed, parlayed |   hauptsächlich  (Amer.)	aus etw.^Dat. Kapital schlagen  | schlug, geschlagen |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	aus etw.^Dat. Kapital schlagen  | schlug, geschlagen |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	Kapital aus etw.^Dat. schlagen  | schlug, geschlagen |
to make capital (out) of sth.  | made, made |	Kapital aus etw.^Dat. schlagen  | schlug, geschlagen |
to capitalize^AE sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. in Kapital umwandeln
to monetize^AE sth.; to monetise^BE / monetize^BE sth.  | monetized, monetized / monetised, monetised |	Kapital aus etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
to raise capital  | raised, raised | [FINAN.]	Kapital aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Adjektive / Adverbien

capital-forming  Adj.	kapitalbildend   auch: Kapital bildend
short of capital	knapp an Kapital

Definitionen

debenture capital

durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
for want of funds	aus Mangel an Kapital
We are in need of funds. [FINAN.]	Wir benötigen Kapital.
with the necessary capital	mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet
amount of nominal capital	die Höhe des Kapitals

Orthographisch ähnliche Wörter

Capital, capital

Kapital-, Kapitale, Kapitel, Kapitol

Aus dem Umfeld der Suche

Kapitaleinlage, Vermögen, Vermögenswert, Mittel, Aktivposten, Finanzmittel