ausgestattet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgestattet
ausstatten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

equipped (with)  Adj.	ausgestattet (mit)
appointed  Adj.	ausgestattet   - Wohnung, Zimmer
provided  Adj.	ausgestattet
endowed  Adj.	ausgestattet
outfitted  Adj.	ausgestattet
vested  Adj.	ausgestattet
appareled^espAE / apparelled^espBE  Adj.	ausgestattet
invested  Adj.	ausgestattet
well-appointed   - building, room  Adj.	gut ausgestattet
well appointed	gut ausgestattet   - Wohnung, Zimmer
badly appointed	schlecht ausgestattet   - Wohnung, Zimmer
equipped as standard	serienmäßig ausgestattet
empowered  Adj.	mit Befugnissen ausgestattet
tusked  Adj.	mit Eckzähnen ausgestattet

Verben

to equip  | equipped, equipped |	ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to fit so. (oder: sth.) (with sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to endow  | endowed, endowed |	ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to furnish  | furnished, furnished |	ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to fit up	ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to provide with  | provided, provided |	ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to stock  | stocked, stocked |	ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to fit so. (oder: sth.) ⇔  out (with sth.)	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to equip so. (oder: sth.) with sth.  | equipped, equipped |	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to outfit so. (oder: sth.) with sth.  | outfitted, outfitted |	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to provide so. (oder: sth.) with sth.  | provided, provided |	jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |

Substantive

sufficiently capitalized^AE [FINAN.]; sufficiently capitalised^BE / capitalized^BE [FINAN.]	ausreichend mit Kapital ausgestattet
developed area	mit Infrastrukturen ausgestattetes Gebiet   [Raumplanung]

Beispiele

is provided with	ausgestattet mit
is equipped with	ist mit ... ausgestattet
with the necessary capital	mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet

Aus dem Umfeld der Suche

bekleidet, wohlerworben, mitgeliefert, investiert