equipped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "equipped"
				equip (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`equipped (with) Adj.`			`ausgerüstet (mit)`
				`equipped (with) Adj.`			`ausgestattet (mit)`
				`equipped Adj. [TECH.]`			`eingerichtet`
				`diamond equipped`			`diamantbestückt`
				`poorly equipped`			`schlecht ausgerüstet`
				`ill-equipped Adj.`			`schlecht ausgerüstet`
				`equipped as standard`			`serienmäßig ausgestattet`

Verben
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to equip sth. \| equipped, equipped \| - e.g. a laboratory`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip so. for sth. - prepare mentally`			`jmdn. für etw.^Akk. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to equip sth. with sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausstaffieren \| staffierte aus, ausstaffiert \|`
				`to equip \| equipped, equipped \| [ELEKT.]`			`bestücken \| bestückte, bestückt \|`
				`to be equipped with sth.`			`mit etw.^Dat. ausgerüstet sein`
				`to be equipped for sth.`			`auf etw.^Akk. eingerichtet sein`
				`to be equipped for sth.`			`für etw.^Akk. ausgerüstet sein`

Substantive
				`fully-equipped apartment`			`Wohnung mit Vollausstattung`
				`coal faces equipped with automatically advancing powered supports [TECH.]`			`Strebe mit schreitendem Ausbau [Bergbau]`
				`shear apparat equipped with strain control [TECH.]`			`Schergerät mit gesteuertem Scherweg`
				`center^AE equipped with an injection room centre^BE equipped with an injection room`			`Anlaufstelle mit Injektionsraum [Suchtmittel]`
				`feed hopper equipped with a stuffing device [TECH.]`			`der Stopftrichter Pl.: die Stopftrichter`
				`center^AE equipped with an injection room centre^BE equipped with an injection room`			`das Fixerstübli Pl.: die Fixerstüblis (Schweiz) [Suchtmittel]`
				`center^AE equipped with an injection room centre^BE equipped with an injection room`			`das Gassenzimmer Pl.: die Gassenzimmer (Schweiz) [Suchtmittel]`

Beispiele
				`is equipped with`			`ist mit ... ausgestattet`
				`equipped with tarpaulins`			`mit Planen versehen`

Aus dem Umfeld der Suche
outfitted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
equipped - bestückt	Letzter Beitrag: 27 Mai 11, 17:36
Langenscheidt vollbestücktes Messsystem completely equipped measurement system Bei "bestückt…		8 Antworten
equipped borehole	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 22:26
Eine Farm, die Weintrauben anbaut, hat zwei Bewässerungssysteme. The irrigation water availa…		13 Antworten
fully equipped	Letzter Beitrag: 12 Jul. 09, 14:09
.........ausgerüstet		3 Antworten
come equipped	Letzter Beitrag: 18 Okt. 12, 21:06
Featuring a simple décor, rooms come equipped a seating area and wifi. kann mir jd sagen wa…		9 Antworten
if so equipped	Letzter Beitrag: 09 Feb. 07, 14:40
Mit Sicherheitsgurt (if so equipped) Also es geht um die Ausstattung eines Fahrzeugs, aber …		4 Antworten
life-equipped vehicle	Letzter Beitrag: 22 Sep. 16, 16:57
Beschreibung zu einer Ausflugsfahrt, die auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist und für diese…		3 Antworten
highly equipped - gut ausgestattet	Letzter Beitrag: 21 Aug. 07, 22:36
Ausstattung einer Maschine. Kann man das so sagen?		2 Antworten
eingerichteter Computer - equipped computer?	Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 17:20
PCs, die für bestimmte Funktionen eingerichtet/ausgerüstet/gewappnet sind- Von was spricht …		2 Antworten
under-equipped - unzureichend ausgerüstet	Letzter Beitrag: 05 Apr. 10, 20:58
British forces fighting the escalating violence in Iraq are "under-equipped and overstretche…		0 Antworten
ausgestattet/ausgerüstet - equipped oder provided?	Letzter Beitrag: 04 Jul. 11, 12:42
Weis nicht recht in welches Forum das passt. Wo liegt der Unterschied zwischen "equipped" u…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip \| equipped, equipped \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to equip sth. \| equipped, equipped \| - e.g. a laboratory`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to equip so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to equip so. for sth. - prepare mentally`			`jmdn. für etw.^Akk. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to equip sth. with sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausstaffieren \| staffierte aus, ausstaffiert \|`
				`to equip \| equipped, equipped \| [ELEKT.]`			`bestücken \| bestückte, bestückt \|`
				`to be equipped with sth.`			`mit etw.^Dat. ausgerüstet sein`
				`to be equipped for sth.`			`auf etw.^Akk. eingerichtet sein`
				`to be equipped for sth.`			`für etw.^Akk. ausgerüstet sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "equipped"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "equipped"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?