powered - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "powered"

power (Verb)

Adjektive / Adverbien

powered  Adj.	angeschaltet
powered  Adj. [ING.]	angetrieben
electric powered	elektrisch angetrieben
electric powered	Elektro...
solar-cell powered	solarzellenbetrieben
mechanically powered [TECH.]	mechanisch angetrieben   [Maschinen]
solar-powered  Adj.	solarzellenbetrieben
alcohol-powered  Adj.	alkoholbetrieben   auch: Alkohol-betrieben
atomic-powered  Adj.	mit Atomkraft betrieben
DC-powered  Adj.	gleichstromgespeist
diesel-powered  Adj.	mit Dieselantrieb
low-powered  Adj.	schwachmotorig
steam-powered  Adj.	mit Dampfantrieb
wind-powered  Adj.	windangetrieben

Verben

to power sth.  | powered, powered |	etw.^Akk. mit Energie versorgen
to power on	den Strom anschalten
to power on	den Strom einschalten
to power off	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to power down	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power  | powered, powered | [TECH.]	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to power  | powered, powered | [TECH.]	versorgen  | versorgte, versorgt |
to power sth. ⇔  up [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to power sth. ⇔  up [TECH.]	etw.^Akk. hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |
to power down [TECH.]	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power up the wall [SPORT]	sich^Akk. die Wand hoch kämpfen   [Bergsport]
to exercise power	Macht ausüben

Substantive

powered conveyor	motorisch angetriebener Förderer
powered two-wheeler [Abk.: PTW]	das Krad  Pl.: die Kräder   - kurz für "Kraftrad"
powered two-wheeler [Abk.: PTW]	das Kraftrad  Pl.: die Krafträder
powered two-wheeler [Abk.: PTW]	motorisiertes Zweirad
powered controller [TECH.]	Regler mit Hilfsenergie
powered means [TECH.]	kraftbetriebene Einrichtungen   [Oberflächenbehandlung]
powered load [TECH.]	die Antriebslast  Pl.: die Antriebslasten   [Eisenbahn]
powered tool [TECH.]	angetriebenes Werkzeug
Black Power   auch: black power	die Black Power   auch: Blackpower
Great Power   auch: great power [POL.]	die Großmacht  Pl.: die Großmächte
Great Power [POL.]	die Großmacht  Pl.: die Großmächte
powered anchor windlass [NAUT.]	die Motorankerwinde
powered lift truck [TECH.]	der Gabelstapler  Pl.: die Gabelstapler
powered roller conveyor [TECH.]	angetriebene Rollenbahn

Präpositionen / Pronomen / ...

to the power of [MATH.]

hoch  Adj.

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]

die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten

Phrasen

Power 10! (Amer.) [SPORT]	10 Dicke! [sl.]   - Ruderkommando
More power to you!	Nur zu!
deprived of the power of speech	unfähig, ein Wort zu sagen
corridors of power [fig.]	die Schaltstellen der Macht
corridors of power [fig.]	die Schalthebel der Macht
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x

Beispiele

The power went off this afternoon.	Heute Nachmittag fiel der Strom aus.
It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
They have confiscatory power.	Sie sind zur Beschlagnahme befugt.
It is beyond our power	Es ist uns unmöglich
That's beyond my power.	Das steht nicht in meiner Macht.
with full power of disposal	mit alleiniger Verfügungsberechtigung
a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße

Orthographisch ähnliche Wörter

dowered, lowered, powdered

Aus dem Umfeld der Suche

propelled