abschalten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abschalten
abschalen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

switching off	das Abschalten  kein Pl.
stopping	das Abschalten  kein Pl.
turning-off	das Abschalten  kein Pl.
blanking [COMP.]	das Abschalten  kein Pl.
breaking [TECH.]	das Abschalten  kein Pl.
shutdown [AVIAT.][TECH.]	das Abschalten  kein Pl.
disconnection / seltener: disconnexion^BE [ELEKT.]	das Abschalten  kein Pl.
cutoff^AE / cut-off^BE [TECH.]	das Abschalten  kein Pl.
cutout^AE / cut-out^BE [TECH.]	das Abschalten  kein Pl.   - des Spannungsschutzes
engine shutdown [TECH.]	Abschalten der Motoren
all pole breaking [ELEKT.]	allpoliges Abschalten
automatic power shut-off (auch: shutoff) [TECH.]	automatisches Abschalten
permanent nuclear facility shutdown [PHYS.]	dauerhaftes Abschalten einer kerntechnischen Anlage

Verben

to deactivate  | deactivated, deactivated |	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to break  | broke, broken |	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to log off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to power off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to deenergize^AE; to deenergise^BE / deenergize^BE  | deenergized, deenergized / deenergised, deenergised |	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to rest one's mind	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |   - gedanklich entspannen
to turn sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to shut sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to extinguish sth.  | extinguished, extinguished |	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to stop sth.  | stopped, stopped |	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to put sth. out of action	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to stall sth.  | stalled, stalled |	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to take sth. out of service	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |

Phrasen

turn main switch off

Hauptschalter abschalten

Orthographisch ähnliche Wörter

Abschälen, abschälen, abschalen, Abschalter, abschatten, Anschalten, anschalten, beschalten

Aus dem Umfeld der Suche

Zahnplombe, deaktivieren, Abschaltung, Verschleißlänge, Verspunden, ausknipsen, Dunkeltastung, abstellen, Herunterfahren, Abrüsten, Abhängung, absperren, Ausschaltung, abtrennen, Austasten, unterbinden, Formschneiden, Durchstichgewässer, Ausschalten, Unterdrücken