shutdown - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shutdown	die Arbeitseinstellung  Pl.: die Arbeitseinstellungen   - Arbeitsunterbrechung
shutdown	die Betriebspause  Pl.: die Betriebspausen
shutdown [ING.]	die Stilllegung  Pl.: die Stilllegungen
shutdown [ING.]	die Schließung  Pl.: die Schließungen
shutdown [ING.]	die Betriebsstörung  Pl.: die Betriebsstörungen
shutdown [ING.]	der Stillstand  Pl.: die Stillstände
shutdown [ING.]	die Betriebsstilllegung  Pl.: die Betriebsstilllegungen
shutdown [TECH.]	die Abschaltung  Pl.: die Abschaltungen
shutdown [TECH.]	die Außerbetriebnahme  Pl.: die Außerbetriebnahmen
shutdown [TECH.]	der Produktionsstillstand  Pl.: die Produktionsstillstände
shutdown [TECH.]	die Produktionsstockung  Pl.: die Produktionsstockungen
shutdown [TECH.]	das Abrüsten  kein Pl.
shutdown [TECH.]	der Abschaltvorgang  Pl.: die Abschaltvorgänge   [Turbinen und Generatoren]
shutdown [TECH.]	der Abstellvorgang  Pl.: die Abstellvorgänge   [Turbinen und Generatoren]

Verben

to shutdown  | shutdowned, shutdowned | [TECH.]

abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |

Beispiele

because of a shutdown of production

wegen des Stillstands der Produktion

Aus dem Umfeld der Suche

close-down, closure, interruption, closedown

Verwaltungsnotstand, Regierungsstillstand