Macht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

power	die Macht  Pl.: die Mächte
force	die Macht  Pl.: die Mächte
might	die Macht  Pl.: die Mächte
potency	die Macht  Pl.: die Mächte
mastery	die Macht  Pl.: die Mächte
clout [ugs.]	die Macht  Pl.: die Mächte
lordship	die Macht  Pl.: die Mächte [fig.]
sway	die Macht  Pl.: die Mächte
corporate power	Macht der Großunternehmen
power of a test [MATH.]	Macht eines Tests   [Statistik]
legitimate power	legitime Macht
arbitrary power	tyrannische Macht
power sharing	Aufteilen der Macht
power sharing	Teilen der Macht

Verben

to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth. (oder: sth. for so.)  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to fix so. sth. (oder: sth. for so.)  | fixed, fixed | (Amer.) [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |   - Essen, Getränk
to exercise power	Macht ausüben
to seize power	Macht ergreifen
to devolve power	Macht delegieren
to potentiate so.  | potentiated, potentiated |	jmdm. Macht geben
sth. is fun   Infinitiv: to be fun	etw.^Nom. macht Spaß   Infinitiv: Spaß machen
to assume power	die Macht ergreifen
sth. burns so. ⇔  up (Amer.)   Infinitiv: burn up   - make angry	etw.^Akk. macht jmdn. fuchsteufelswild
sth. is a worry to so.	etw.^Nom. macht jmdm. Kopfschmerzen   Infinitiv: machen

Adjektive / Adverbien

mightily  Adv.	mit Macht
in power	an der Macht
with a vengeance	mit aller Macht

Phrasen

Never mind!	Macht nichts!
That's okay.   - never mind	Das macht nichts.
That doesn't matter.	Das macht nichts.
Never mind!	Das macht nichts!
no matter	das macht nichts
force of habit	die Macht der Gewohnheit
sth. makes so. go weak at the knees	etw.^Nom. macht jmdn. schwach
corridors of power	die Schaltstellen der Macht
corridors of power	die Schalthebel der Macht
might is right	Macht geht vor Recht
arrange it among yourselves	macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen
that's getting me down	das macht mich fertig
That's getting me down.	Das macht mich fertig.
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen

Beispiele

That'll be 50 euros.	Das macht 50 Euro.   - an der Kasse beim Einkaufen
Does this dress make me look fat?	Macht mich das Kleid dick?
This turns me on!	Das macht mich an!
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
sth. averages at least 1%	etw.^Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
It gives me the willies	Es macht mich verrückt
He won't lift a finger.	Er macht keinen Finger krumm.
He makes no bones about it.	Er macht nicht viel Federlesens.
Fruit is non-fattening.^BE	Obst macht nicht dick.
Fruit is nonfattening.^AE	Obst macht nicht dick.
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Mühe.
He's a man of few words.	Er macht nicht viel Worte.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Mach, mach, mache, mâche, macho, March, march, match, yacht

Achat, Acht, acht, achte, Achte, Jacht, Mach, Mache, mache, Macho, Mahut, manch, Match, Nacht, Pacht, sacht, Wacht, Yacht

Aus dem Umfeld der Suche

Stärke, Kraft, Potenz, Einfluss, Lordship, Teststärke, Manneskraft, Staatsmacht, Energie, Herrschaft, Lordschaft, Kopfnuss, Gewalt, Kraftgröße