getting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
getting
				get (Verb)

Substantive
				`getting [TECH.]`			`der Abbau Pl. [Bergbau]`
				`getting [TECH.]`			`der Abbaubetrieb Pl.: die Abbaubetriebe`
				`getting [TECH.]`			`das Abbauen kein Pl.`
				`getting [TECH.]`			`die Ausbeutung Pl.`
				`getting [TECH.]`			`das Ausbringen kein Pl.`
				`getting [TECH.]`			`die Ausbringung Pl.: die Ausbringungen`
				`getting [TECH.]`			`das Hauen kein Pl.`
				`getting [TECH.]`			`die Hauerarbeit Pl.: die Hauerarbeiten`
				`getting [TECH.]`			`die Nutzung Pl.: die Nutzungen`
				`getting [TECH.]`			`die Häuerarbeit Pl.: die Häuerarbeiten hauptsächlich (Österr.)`
				`getting into debt`			`das Schuldenmachen kein Pl.`
				`getting barren [GEOL.]`			`die Verarmung Pl.: die Verarmungen`
				`getting barren [TECH.]`			`die Vertaubung Pl.: die Vertaubungen`
				`getting started [COMP.]`			`der Einstieg Pl.: die Einstiege`

Verben
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to get to + Ortsangabe \| got, got/gotten \|`			`+ Ortsangabe hinkommen \| kam hin, hingekommen \|`
				`to get sth. (from (oder: off) so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) kriegen \| kriegte, gekriegt \| [ugs.]`
				`to get \| got, got/gotten \| - obtain, receive`			`erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^Akk. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \| - verstehen`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. abbekommen \| bekam ab, abbekommen \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. abkriegen \| kriegte ab, abgekriegt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - buy`			`etw.^Akk. besorgen \| besorgte, besorgt \|`
				`to get so. (oder: sth.) \| got, got/gotten \| - understand`			`jmdn./etw. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get into sth. \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`

Beispiele
				`I get it.`			`Ich verstehe schon.`
				`he (oder: she) ain't got it [ugs.]`			`er (oder: sie) hat es nicht`
				`He's getting a bit long in the tooth.`			`Er ist nicht mehr der Jüngste.`
				`prices are getting firmer`			`die Preise werden fester`
				`our stock is getting low`			`unser Bestand geht zu Ende`
				`I don't want word getting around the office that I'm pregnant.`			`Ich möchte nicht, dass sich^Akk. meine Schwangerschaft im Büro herumspricht.`
				`Get me the file.`			`Holen Sie mir die Akte.`
				`we get along wonderfully`			`wir verstehen uns glänzend`
				`Get out of my life!`			`Verschwinde aus meinem Leben!`
				`Get out of my life!`			`Zieh Leine und komm nicht wieder!`
				`“I'll get this.” - “Whatever.”`			`„Ich zahle das.“ - „Wie du meinst.“`
				`Get ready at once!`			`Mach dich sofort fertig!`
				`Please get the bills discounted.`			`Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren.`
				`They didn't get along well together.`			`Sie haben sich^Akk. nicht verstanden.`

Phrasen
				`I've got it!`			`Ich hab's!`
				`that's getting me down`			`das macht mich fertig`
				`That's getting me down.`			`Das macht mich fertig.`
				`Get out!`			`Raus!`
				`Get lost!`			`Verzieh dich!`
				`Get lost!`			`Zieh Leine!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Get lost!`			`Raus!`
				`Get lost!`			`Verschwinde!`
				`Get cracking!`			`Schieß los!`
				`to get the runaround`			`hingehalten werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get the runaround`			`von Pontius zu Pilatus geschickt werden`
				`Get along with you!`			`Verschwinde!`
				`Get a grip!`			`Nimm dich zusammen!`

Adjektive / Adverbien
				`hard to get`			`schwer zu bekommen`
				`hard to get`			`schwer zu kriegen`
				`from the get-go [sl.]`			`von Anfang an`
				`eager to get married`			`heiratslustig`
				`wanting to get married`			`heiratswillig`

Orthographisch ähnliche Wörter
betting, gutting, jetting, letting, netting, petting, retting, setting, vetting, wetting	Göttin, Netting, Petting, Setting

Aus dem Umfeld der Suche
recovery, extraction, teardown, winning, digging, hewing, production, build-down, mining, working, coal-getting, dismantling, workings, cutting, recovering

Grammatik
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach…
Allgemeine und spezifische Verwendung von Personen- und Firmennamen Ist von einzelnen Personen oder Firmen die Rede, so stehen die Namen in der Regel ohne the, auch wenn ein Adjektiv oder Titel vorangeht. Bei näherer Bestimmung oder in Verbindung m…
Substantivauftreten im Singular und Plural Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich derGebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zueins deckt. Gelegentlich wird ein und derselb…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
getting old is getting old	Letzter Beitrag: 15 Jul. 24, 08:20
getting old is getting old Any creative ways to say this in German? The idea is that the fi…		38 Antworten
getting something	Letzter Beitrag: 11 Apr. 06, 12:45
Immer wieder kommt mir dieses "getting" in den Sinn und doch bin ich mir gar nicht sicher ob…		1 Antworten
getting laid	Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 08:21
Von jemandem, dem es nach einer Behandlung besser geht: It feels right and I'm getting laid…		3 Antworten
getting commitment	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 10:30
because being a change agent involves getting commitment from others Wie ist dies zu überse…		4 Antworten
go-getting	Letzter Beitrag: 04 Jun. 08, 16:43
Aus einem Text über die Wirkung von Farben in Firmenlogos: "Red means power and energy and …		6 Antworten
Getting close	Letzter Beitrag: 31 Dez. 07, 15:33
ist dieser Songtext grammatikalisch richtig? Getting close Could you be my baby? I want to…		2 Antworten
getting segregated	Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 22:51
It turns out they go to an all-girl school somewhere boring outside London, which sounds a b…		1 Antworten
..getting mad...?	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 10:42
kann mir jemand diesen artikel übersetzen? weiß nicht was sie damit meint :( She write: 'I'…		2 Antworten
getting ourselves...	Letzter Beitrag: 04 Jul. 10, 21:53
But maybe we can put the enormous trash vortex we’re inadvertently making in the Pacific Oce…		7 Antworten
go-getting	Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 18:25
Englishtown		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to get sth. (from so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to get to + Ortsangabe \| got, got/gotten \|`			`+ Ortsangabe hinkommen \| kam hin, hingekommen \|`
				`to get sth. (from (oder: off) so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) kriegen \| kriegte, gekriegt \| [ugs.]`
				`to get \| got, got/gotten \| - obtain, receive`			`erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^Akk. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \| - verstehen`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. abbekommen \| bekam ab, abbekommen \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. abkriegen \| kriegte ab, abgekriegt \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. erzielen \| erzielte, erzielt \| - Preis`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - buy`			`etw.^Akk. besorgen \| besorgte, besorgt \|`
				`to get so. (oder: sth.) \| got, got/gotten \| - understand`			`jmdn./etw. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get into sth. \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?