Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
setting | die Situation Pl.: die Situationen | ||||||
setting | der Aufbau Pl. | ||||||
setting | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
setting | der Rahmen Pl.: die Rahmen - Hintergrund | ||||||
setting | die Aufspannung Pl.: die Aufspannungen | ||||||
setting | die Kulisse Pl.: die Kulissen | ||||||
setting | die Umgebung Pl.: die Umgebungen | ||||||
setting | die Konfiguration Pl.: die Konfigurationen | ||||||
setting | das Umfeld Pl.: die Umfelder | ||||||
setting | die Anberaumung Pl.: die Anberaumungen | ||||||
setting | die Ausstattung Pl. | ||||||
setting | die Fassung Pl.: die Fassungen | ||||||
setting | die Festlegung Pl.: die Festlegungen | ||||||
setting | das Milieu Pl.: die Milieus |
Mögliche Grundformen für das Wort "Setting" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
set (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
setting Adj. [TECH.] | abbindend | ||||||
setting covered | Kulisse bedeckt | ||||||
setting the tone | tonangebend | ||||||
hot setting | warmabbindend | ||||||
setting-up Adj. | Rüst... | ||||||
hot-setting Adj. | warm abbindend | ||||||
trendsetting auch: trend-setting Adj. | zukunftsweisend auch: zukunftweisend | ||||||
trendsetting auch: trend-setting Adj. | richtungsweisend auch: richtungweisend | ||||||
quick-setting Adj. | schnellbindend | ||||||
quick-setting Adj. | raschbindend | ||||||
quick-setting Adj. | schnelltrocknend | ||||||
fast-setting Adj. | schnellhärtend | ||||||
nonsettingAE / non-settingBE Adj. | nicht aushärtend | ||||||
precedent-setting Adj. | einen Präzedenzfall schaffend |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to set | set, set | | setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
to set so./sth. | set, set | | jmdn./etw. stellen | stellte, gestellt | | ||||||
to set | set, set | [ASTRON.] | untergehen | ging unter, untergegangen | - Himmelskörper | ||||||
to set | set, set | [TECH.] | einführen | führte ein, eingeführt | | ||||||
to set | set, set | | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
to set | set, set | | schränken | schränkte, geschränkt | | ||||||
to set | set, set | | fest werden | ||||||
to set | set, set | | erhärten | erhärtete, erhärtet | | ||||||
to set | set, set | | feststellen | stellte fest, festgestellt | | ||||||
to set | set, set | | verhärten | verhärtete, verhärtet | | ||||||
to set | set, set | - jewel | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | - Stein | ||||||
to set sth. ⇔ out | etw.Akk. darlegen | legte dar, dargelegt | | ||||||
to set sth. ⇔ out | etw.Akk. aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
to set sth. ⇔ out | etw.Akk. anordnen | ordnete an, angeordnet | |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.] | der Halbsatz Pl.: die Halbsätze [Vermessungswesen] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
before setting off on a journey | vor Fahrtbeginn | ||||||
to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
to set so.'s heart aflutter | jmds. Herz höherschlagen lassen | ||||||
to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
to set the world on fire - usually with negative (Amer.) | Großes leisten | ||||||
to set the cat among the pigeons | für Aufregung sorgen | ||||||
to set the ball rolling | den Stein ins Rollen bringen | ||||||
to set so.'s teeth on edge | jmdm. durch Mark und Bein gehen | ||||||
to set so.'s nerves on edge [fig.] | jmdn. nervös machen | ||||||
to set so.'s nerves on edge [fig.] | jmdn. reizen | reizte, gereizt | | ||||||
to set so.'s teeth on edge [fig.] | jmdn. nervös machen | ||||||
to set so.'s teeth on edge [fig.] | jmdn. reizen | reizte, gereizt | | ||||||
not to be set in stone [fig.] | nicht in Stein gehauen sein [fig.] | ||||||
not to be set in stone [fig.] | nicht in Stein gemeißelt sein [fig.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a full set | einen ganzen Satz | ||||||
I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
a set of rules for | eine Reihe von Regeln für |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
betting, getting, jetting, letting, netting, petting, retting, seating, settling, sitting, stating, vetting, wetting | Netting, Petting |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
rigging, calibration, adjustment, setup, justification, set-up, adjusting, environment, configuration |