Aufregung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

excitement	die Aufregung  Pl.
fuss	die Aufregung  Pl.
commotion	die Aufregung  Pl.
discomposure	die Aufregung  Pl.
agitation	die Aufregung  Pl.
dither	die Aufregung  Pl.
bother	die Aufregung  Pl.
frenzy	die Aufregung  Pl.
civil commotion	die Aufregung  Pl.
disconcertment	die Aufregung  Pl.
stir	die Aufregung  Pl.
flurry [fig.]	die Aufregung  Pl.
kerfuffle [ugs.]	die Aufregung  Pl.
agita [ugs.] (Amer.)   - stress, anxiety	die Aufregung  Pl.

Verben

to set the cat among the pigeons	für Aufregung sorgen  | sorgte, gesorgt |
to put the cat among the pigeons	für Aufregung sorgen  | sorgte, gesorgt |
to get lost in the shuffle	in der Aufregung ganz untergehen  | ging unter, untergegangen |
to get in a flap  | got, got/gotten | [ugs.]	in helle Aufregung geraten  | geriet, geraten |

Adjektive / Adverbien

aquiver  Adj.	zitternd vor Aufregung
in a fever of excitement	in fieberhafter Aufregung
giddy with excitement	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen

Definitionen

feaze   auch: feeze   - dialect

Zustand der Beunruhigung oder Aufregung

Phrasen

in a swivet (Amer.)	in heller Aufregung
buzzing with excitement	in heller Aufregung

Beispiele

in a flurry of excitement	in großer Aufregung
The dust has settled. [fig.]	Die Aufregung hat sich^Akk. gelegt.
She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.

Orthographisch ähnliche Wörter

Auflegung, Aufragung

Aus dem Umfeld der Suche

Aufruhr, Beunruhigung, Lärm, Unruhe