Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| civil Adj. | bürgerlicher | bürgerliche | bürgerliches - attributiv verwendet | ||||||
| civil Adj. | zivil | ||||||
| civil Adj. | Bürger... | ||||||
| civil Adj. | Zivil... | ||||||
| civil Adj. | standesamtlich | ||||||
| civil Adj. | Staats... | ||||||
| civil - courteous Adj. | höflich | ||||||
| by civil law | zivilrechtlich Adj. | ||||||
| by civil law | nach bürgerlichem Recht | ||||||
| valid under civil law | zivilrechtlich gültig | ||||||
| according to civil law | zivilrechtlich Adj. | ||||||
| in the lower grade of the civil service | im einfachen Dienst | ||||||
| in the middle grade of the civil service | im mittleren Dienst | ||||||
| in the upper grade of the civil service | im gehobenen Dienst | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| civil status | der Personenstand Pl.: die Personenstände | ||||||
| civil protection | der Katastrophenschutz Pl. | ||||||
| civil liberty | das Bürgerrecht Pl.: die Bürgerrechte | ||||||
| civil liberty | bürgerliche Freiheit | ||||||
| civil speed | festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung | ||||||
| civil speed | die Geschwindigkeitsgrenze Pl.: die Geschwindigkeitsgrenzen | ||||||
| civil datum | bürgerliches Datum | ||||||
| civil day | bürgerlicher Tag | ||||||
| civil defenseAE civil defenceBE | der Zivilschutz kein Pl. | ||||||
| civil defenseAE civil defenceBE | der Bevölkerungsschutz kein Pl. | ||||||
| civil defenseAE civil defenceBE | ziviler Bevölkerungsschutz | ||||||
| civil union | eingetragene Partnerschaft - Familienstand | ||||||
| civil union | nichteheliche Lebensgemeinschaft | ||||||
| civil works Pl. | die Baumaßnahmen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have a civil marriage | had, had | | standesamtlich heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| to be a civil servant | was, been | | im Staatsdienst sein | war, gewesen | | ||||||
| to return to civil life | returned, returned | | ins zivile Leben zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| to keep a civil tongue in one's head [fig.] | höflich bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA] | der Landfriedensbruch Pl.: die Landfriedensbrüche | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He keeps a civil tongue in his head. | Er bleibt höflich. | ||||||
| in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| courteously, politely, civilly, urbanely, fairspoken | |
Werbung
