Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
upper Adj. | oberer | obere | oberes | ||||||
upper Adj. | Ober... | ||||||
upper Adj. | höherer | höhere | höheres | ||||||
up Adv. | auf | ||||||
up Adv. | nach oben | ||||||
up Adv. | hinauf | ||||||
up Adv. | herauf | ||||||
up Adv. Präp. | hoch - nach oben | ||||||
up Adv. | rauf [ugs.] | ||||||
up Adv. | aufwärts | ||||||
up Adj. | ausgefahren | ||||||
upper case | in Großbuchstaben | ||||||
upper Jurassic [GEOL.] | oberjurassisch | ||||||
upper-crust Adj. | schrecklich vornehm [ugs.] |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
upper | das Obermaterial Pl.: die Obermaterialien - Schuhe | ||||||
upper limit | die Obergrenze Pl.: die Obergrenzen | ||||||
upper limit | die Höchstgrenze Pl.: die Höchstgrenzen | ||||||
upper limit | das Höchstmaß Pl.: die Höchstmaße | ||||||
upper limit | die Leistungsgrenze Pl.: die Leistungsgrenzen | ||||||
upper limit | oberes Grenzmaß | ||||||
upper deck | das Oberdeck Pl.: die Oberdecks | ||||||
upper floor | das Obergeschoss Pl.: die Obergeschosse | ||||||
upper leather - shoe | das Oberleder Pl.: die Oberleder | ||||||
upper part | das Oberteil Pl.: die Oberteile | ||||||
upper part | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
upper lip | die Oberlippe Pl.: die Oberlippen | ||||||
upper side | die Oberseite Pl.: die Oberseiten | ||||||
upper belt | der Obergurt Pl.: die Obergurte |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
up to now | bis jetzt | ||||||
from up there | von da oben | ||||||
from up there | von dort oben |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Upper limit is 21 members. | Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern. | ||||||
for the upper classes | für die Oberschicht | ||||||
up to five years out of date | bis fünf Jahre abgelaufen | ||||||
up to a defined quantity | bis zu einer bestimmten Menge | ||||||
up to and including this Friday | bis einschließlich diesen Freitag | ||||||
up to a figure of [FINAN.] | bis zu einem Betrag von | ||||||
up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
You're breaking up. | Deine Verbindung ist schlecht. | ||||||
He laughed up his sleeve. | Er lachte sich ins Fäustchen. | ||||||
His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
Keep your tail up! | Lass dich nicht unterkriegen! | ||||||
Are you up for it? | Bist du dabei? | ||||||
Are you up for it? | Seid ihr dabei? | ||||||
I'll take you up on that. | Ich nehme dich beim Wort. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Keep a stiff upper lip! | Halt die Ohren steif! | ||||||
to gain the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
to have the upper hand (over so./sth.) | die Oberhand (über jmdn./etw.) haben | ||||||
to get the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
to keep a stiff upper lip [fig.] | durchhalten | hielt durch, durchgehalten | | ||||||
to keep a stiff upper lip [fig.] | die Ohren steif halten [fig.] [ugs.] | ||||||
to keep a stiff upper lip [fig.] | sichAkk. nicht erschüttern lassen | ||||||
to keep a stiff upper lip [fig.] | Haltung bewahren | ||||||
to play in the upper league [fig.] | oben mitspielen [fig.] | ||||||
to be on one's uppers[ugs.] | pleite sein [ugs.] | ||||||
to be on one's uppers[ugs.] | völlig abgebrannt sein [ugs.] | ||||||
up here | hier oben | ||||||
up the spout (Brit.) [ugs.] [fig.] | hinüber [ugs.] [fig.] - verdorben | ||||||
Up yours! [vulg.] | Du kannst mich mal! |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
duper, paper, Paper, piper, Super, super, supper | Kuppe, Luppe, Piper, Puppe, super, Super, Suppe |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
superior |
Grammatik |
---|
Geografische Regionen Bei Namen von geografischen Regionen ist die Handhabung des bestimmten Artikels in den meisten Fällen in beiden Sprachen gleich. |