steif - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steif
steifen (Verb)

Adjektive / Adverbien

stiff  Adj.	steif
rigid  Adj.	steif
starchy  Adj.	steif
inflexible  Adj.	steif
stiffly  Adv.	steif
donnishly  Adv.	steif
firm   - firmer, firmest  Adj.	steif
offish  Adj.	steif
prim  Adj.	steif
taut  Adj.	steif
donnish  Adj.	steif
stark  Adj.	steif
labored^AE / laboured^BE  Adj.	steif
formal  Adj.	steif   - förmlich, unpersönlich
stiffening  Adj.	steif werdend
frozen stiff	steif vor Kälte
moderately stiff	mäßig steif

Verben

to stiffen  | stiffened, stiffened |	steifen  | steifte, gesteift |
to stiffen  | stiffened, stiffened |	steif machen  | machte, gemacht |
to stiffen  | stiffened, stiffened |	steif werden  | wurde, geworden/worden |
to whisk sth. stiff [KULIN.]	etw.^Akk. steifschlagen   auch: steif schlagen  | schlug steif, steifgeschlagen / schlug, geschlagen |   - Eiweiß
to absolutely insist  | insisted, insisted |	steif und fest behaupten  | behauptete, behauptet |
to crick one's back	sich^Dat. einen steifen Rücken zuziehen

Substantive

perennial rocket [BOT.]	die Steif-Rauke  Pl.   wiss.: Sisymbrium strictissimum
tufted sedge [BOT.]	die Steifsegge   auch: Steif-Segge  Pl.   wiss.: Carex elata
stiff breeze	steife Brise
rigid construction	steife Konstruktion
dog collar [hum.]	steifer Kragen
moderate gale [METEO.]	steifer Wind
stiffening [TECH.]	steife Einlage
stiff penshell [ZOOL.]	Steife Steckmuschel   wiss.: Atrina rigida   [Wirbellose]
fixed connection [ING.]	steife Verbindung
rigid connection [ING.]	steife Verbindung
stiff connection [ING.]	steife Verbindung
lemon clover [BOT.]	Steifer Sauerklee   wiss.: Oxalis stricta
common yellow oxalis [BOT.]	Steifer Sauerklee   wiss.: Oxalis stricta
common yellow wood-sorrel [BOT.]	Steifer Sauerklee   wiss.: Oxalis stricta

Phrasen

(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to keep one's chin up [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
to keep one's pecker up (Brit.) [ugs.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
Keep your pecker up! (Brit.) [ugs.]	Halt die Ohren steif! [ugs.]
Keep your chin up! [ugs.]	Halt die Ohren steif! [ugs.]

Beispiele

He's as stiff as a poker.

Er ist steif wie ein Stock.

Orthographisch ähnliche Wörter

seif, serif, stein, stiff, treif

Seife, Steife, Steig, steil, Stein, Steiß, Stift, Streif

Aus dem Umfeld der Suche

formell, unbiegsam, unelastisch, starr