construction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`construction`			`die Anlage Pl.: die Anlagen`
				`construction [BAU.][TECH.]`			`der Bau Pl.`
				`construction`			`die Entwicklung Pl.: die Entwicklungen - Erfindung, Konstruktion`
				`construction`			`die Deutung Pl.: die Deutungen`
				`construction`			`die Erbauung Pl.: die Erbauungen`
				`construction auch [JURA]`			`die Auslegung Pl.: die Auslegungen`
				`construction ...`			`Bau...`
				`construction machines Pl.`			`die Baumaschinen Pl.`
				`all-wood construction`			`die Ganzholzbauweise`
				`lobster-back construction - insulation`			`der Segmentschnitt Pl.: die Segmentschnitte - Verkleidung`
				`monoblock construction`			`die Monoblockbauweise`
				`cross-wall construction`			`die Schottenbauweise`
				`fire-resistive construction`			`feuerbeständige Bauweise`
				`posted construction`			`der Prismenbau Pl.: die Prismenbauten`

Adjektive / Adverbien
				`under construction`			`im Bau`
				`under construction`			`in Bau`
				`under construction`			`im Bauzustand`
				`according to the construction [BAU.]`			`konstruktionsbedingt [Schalungsbau]`
				`identical in construction`			`baugleich Adj.`
				`ready for construction`			`baureif`
				`depending on the construction of the ...`			`bauwerksbedingt`
				`identical in construction [TECH.]`			`bauartgleich Adj.`
				`of robust construction [TECH.]`			`stabil gebaut`
				`construction-conditioned Adj. [TECH.]`			`konstruktionsbedingt`
				`construction-related Adj. [TECH.]`			`konstruktionsbezogen`

Verben
				`to be away on a construction job`			`auf Montage sein`
				`to be issued for construction`			`zur Ausführung freigegeben sein`

Phrasen
				`construction in progress [BAU.]`			`in Bau`

Beispiele
				`essential for this construction`			`wesentlich für diese Konstruktion`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
constriction

Aus dem Umfeld der Suche
building, design, development, erection, installation, layout, structure

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tartan construction - Schottenbauweise	Letzter Beitrag: 11 Dez. 06, 13:30
WIKIPEDIA: Eine Schottenbauweise ist die Anordnung der tragenden Wände eines Gebäudes in Que…		0 Antworten
tartan construction - die Schottenbauweise	Letzter Beitrag: 12 Okt. 04, 13:47
sieht nach einer Ente aus. Bauweise normal in Stahlbeton ausgefuehrt. eher: cross wall const…		1 Antworten
hold - die Baukolonne	Letzter Beitrag: 02 Aug. 04, 14:19
Eine Baukolonne kann wie folgt übersetzt werden: construction shift construc…		1 Antworten
house construction - die Bebauung	Letzter Beitrag: 23 Feb. 09, 17:06
http://images.google.de/images?hl=de&newwindow=1&num=50&lr=&cr=&safe=images&		2 Antworten
dry mortarless construction - der Trockenbau	Letzter Beitrag: 28 Aug. 12, 14:35
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=39922&idForum=6&lp=ende For some reaso		7 Antworten
railway construction - der Bahnkörper	Letzter Beitrag: 27 Nov. 13, 14:31
1 ---The track bed or trackbed is the groundwork onto which a railway track is laid. Trackbe…		6 Antworten
Building Products Guideline - Bauproduktenrichtlinie	Letzter Beitrag: 04 Jan. 11, 19:00
Korrekte Übersetzung siehe: http://ec.europa.eu/enterprise/construction/internal/cpd/cpd.htm…		2 Antworten
automotive lightweight construction - Automobil-Leichtbau	Letzter Beitrag: 09 Nov. 11, 17:08
http://www1.eere.energy.gov/vehiclesandfuels/resources/vt_alm_fy06.html hat "automotive ligh…		5 Antworten
approval and planning of the implementation phase - Genehmigungs- und Ausführungsplanung	Letzter Beitrag: 16 Aug. 05, 03:31
LEO knows approval planning = Genehmigungsplanung and implementation planning = Ausführungsp…		1 Antworten
structural engineering measures [constr.] - bautechnische Maßnahmen	Letzter Beitrag: 22 Feb. 05, 18:02
in diesem zusammenhang ist measures fuer massnahmen auf jeden fall falsch.		6 Antworten
drywall also: dry wall - div. Übersetzungen	Letzter Beitrag: 02 Mai 09, 13:25
Trockenmauer ohne Verwendung von Mörtel errichtete Mauer aus nur wenig bearbeiteten Bruchste		4 Antworten
construction manager - Konstruktionsleiter	Letzter Beitrag: 22 Mär. 09, 16:51
He wasn't able to reach the construction manager.		1 Antworten
unitized construction (system) - Baukastensystem	Letzter Beitrag: 28 Mai 05, 10:27
Siemens: Fachwörterbuch industrielle Elektrotechnik, ...		0 Antworten