Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-contained Adj. | abgeschlossen | ||||||
| completed Adj. | abgeschlossen | ||||||
| locked Adj. | abgeschlossen | ||||||
| terminated Adj. | abgeschlossen | ||||||
| concluded Adj. | abgeschlossen | ||||||
| enclosed Adj. | abgeschlossen | ||||||
| secluded Adj. | abgeschlossen | ||||||
| solitary Adj. | abgeschlossen | ||||||
| sealed in Adj. | abgeschlossen | ||||||
| close Adj. | abgeschlossen | ||||||
| self-contained Adj. | in sich abgeschlossen | ||||||
| closed Adj. [MATH.] | abgeschlossen | ||||||
| sealed off [TECH.] | abgeschlossen - hermetisch | ||||||
| algebraically closed | algebraisch abgeschlossen | ||||||
| integrally closed | ganz abgeschlossen | ||||||
| hermetically sealed [PHYS.] | luftdicht abgeschlossen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abgeschlossen | |||||||
| abschließen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gated community | abgeschlossene Wohnanlage | ||||||
| enclosed site | abgeschlossenes Gelände | ||||||
| completed operations | abgeschlossene Arbeiten | ||||||
| work performed | abgeschlossene Arbeiten | ||||||
| closure [TECH.] | abgeschlossene Hülle | ||||||
| closed heating circuit [TECH.] | abgeschlossener Heizkreislauf | ||||||
| completed contract method [WIRTSCH.] | abgeschlossene Auftragsmethode | ||||||
| gross written premium [Abk.: GRP] [FINAN.] | abgeschlossene Bruttoprämie [EU] | ||||||
| self-contained device [TECH.] | abgeschlossenes Gerät | ||||||
| closed fiscal year [KOMM.] | abgeschlossenes Geschäftsjahr | ||||||
| completed request [WIRTSCH.] | abgeschlossene Anforderung | ||||||
| complete fill [TECH.] | abgeschlossene Deponie | ||||||
| restricted zone [TECH.] | abgeschlossener Bereich [Maschinen] | ||||||
| closed account [FINAN.] | abgeschlossenes Konto | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| construction completed | der Bau ist abgeschlossen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our books have been balanced | unsere Bücher sind abgeschlossen | ||||||
| the prosecution rests | das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen | ||||||
| has to procure marine insurance | muss die Seeversicherung abschließen | ||||||
| the seller contracts with the insurer | der Verkäufer schließt die Versicherung ab | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abgeschossen, angeschlossen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verschlossen, eingeschlossen, geschlossen, beendet, verhüllt | |
Grammatik |
|---|
| Das Futur II des Zukünftigen Das Futur II kann ein Geschehen ausdrücken, das man sich als in der Zukunft abgeschlossen oder vollzogen vorstellt. |
| Merkmale • Verbstellung: Die finitie Verbform steht an zweiter Stelle. • Verbform: Das finite Verb steht im Indikativ oder im Konjunktiv II. • Intonation: Die Tonhöhe (Satzmelodie) ist gege… |
| Perfektive und durative (imperfektive) Verben Perfektive Verben kennzeichnen ein Geschehen als zeitlich begrenzt bzw. als abgeschlossen. |
| Das Plusquamperfekt Das Plusquamperfekt hat eine (einzige) Funktion: den Bezug auf Vergangenes. |
Werbung
