Anklage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Anklage
							anklagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive
				`accusation auch [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`prosecution [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`denouncement`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`impeachment`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`rap - criminal charge hauptsächlich (Amer.) [ugs.]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`indictment (of sth.) [JURA]`			`die Anklage (gegen etw.^Akk.) Pl.: die Anklagen`
				`charge [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`plaint [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`arraignment [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`accusal [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`denunciation`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`charge of theft`			`Anklage wegen Diebstahls`
				`pedophilia^AE charge paedophilia^BE charge`			`Anklage wegen Kindesmissbrauch`
				`impeachment [JURA][POL.]`			`Anklage wegen Amtsvergehen`

Verben
				`to accuse so. (of sth.) \| accused, accused \| [JURA]`			`jmdn. (etw.^Gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to indict so. (for sth.) \| indicted, indicted \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to incriminate so. \| incriminated, incriminated \|`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to accuse so. of sth. \| accused, accused \|`			`jmdn. wegen etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to arraign so. \| arraigned, arraigned \| [JURA]`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [JURA]`			`jmdn. etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [JURA]`			`jmdn. wegen etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring a charge (of sth.) against so. \| brought, brought \| [JURA]`			`jmdn. (wegen) etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring charges (against so.)`			`(gegen jmdn.) Anklage erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to corroborate an indictment \| corroborated, corroborated \|`			`eine Anklage bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`Anklage gegen jmdn. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`jmdn. unter Anklage stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to be on trial \| was, been \| [JURA]`			`unter Anklage stehen \| stand, gestanden \|`
				`to withdraw a charge \| withdrew, withdrawn \| [JURA]`			`eine Anklage fallenlassen (auch: fallen lassen) \| ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen \|`

Adjektive / Adverbien
				`on charges of sth.`			`unter der Anklage einer Sache`

Beispiele
				`the prosecution rests`			`das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen`

Orthographisch ähnliche Wörter
anlage, tankage	anklagen, Anklang, Anlage

Aus dem Umfeld der Suche
	Anklageerhebung, Klage, Anschuldigung, Beschuldigung, Anklageschrift

Grammatik
Funktionen Ich denke an die Sommerferien.
Ohne Artikel Anerkennung finden
Attribut = Präpositionalgruppe Ein Nomen kann durch eine Präpositionalgruppe näher bestimmt werden. Die Präpositionalgruppe ist dann ein Attribut zum Nomen und bildet zusammen mit ihm (und ggf. anderen Elementen…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Anklage erheben	Letzter Beitrag: 01 Jul. 10, 07:52
He brought charge against the company. or He brought a charge against the company. ?		2 Antworten
Anklage erheben	Letzter Beitrag: 23 Feb. 05, 09:16
Kann mir von euch jemand erklären, wann Anklage gegen einen Straftäter erhoben wird? In dem …		2 Antworten
scharfe Anklage	Letzter Beitrag: 25 Mär. 07, 14:03
man versucht, in diesem Buch eine scharfe Anklage zu sehen;		2 Antworten
Urteilsfindung - Anklage	Letzter Beitrag: 10 Jun. 15, 17:33
Das deutsche Gesetz will, dass Gegenstand der Urteilsfindung die in der Anklage bezeichnete …		8 Antworten
Punkte der Anklage	Letzter Beitrag: 22 Apr. 05, 13:41
articles of the charge? / indictment ? zB "schuldig in allen Punkten der Anklage" Gibt es e…		1 Antworten
anhängig gewordene Anklage	Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 10:30
Es ist aber noch nicht der Fall, wie geragde einige in letzter Zeit neu anhängig gewordene A…		4 Antworten
zur Anklage bringen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 21:57
Bezüglich weiterer Taten bzw. Tatanteile habe ich das Verfahren gemäß § 154, 154 a StPO auf …		4 Antworten
im Sinne der Anklage	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 23:38
er ist nicht schuldig, im Sinne der Anklage krieg das irgendwie net hin, also nicht schuldig…		3 Antworten
zu seiner anklage stehen	Letzter Beitrag: 19 Apr. 08, 19:36
Er steht zu seiner Anklage, gibt aber zu, dass er zu grob war. Nach leo könnte es heißen: …		0 Antworten
nun unterliegt die Anklage	Letzter Beitrag: 04 Mär. 08, 00:34
Nun unterliegt die Anklage aber dem jugendlichen Strafgesetz, da die Täter zu dieser Zeit er…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to accuse so. (of sth.) \| accused, accused \| [JURA]`			`jmdn. (etw.^Gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to indict so. (for sth.) \| indicted, indicted \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to incriminate so. \| incriminated, incriminated \|`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to accuse so. of sth. \| accused, accused \|`			`jmdn. wegen etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to arraign so. \| arraigned, arraigned \| [JURA]`			`jmdn. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [JURA]`			`jmdn. etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to charge so. with sth. \| charged, charged \| [JURA]`			`jmdn. wegen etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring a charge (of sth.) against so. \| brought, brought \| [JURA]`			`jmdn. (wegen) etw.^Gen. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`to bring charges (against so.)`			`(gegen jmdn.) Anklage erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to corroborate an indictment \| corroborated, corroborated \|`			`eine Anklage bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`Anklage gegen jmdn. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to indict so. \| indicted, indicted \|`			`jmdn. unter Anklage stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to be on trial \| was, been \| [JURA]`			`unter Anklage stehen \| stand, gestanden \|`
				`to withdraw a charge \| withdrew, withdrawn \| [JURA]`			`eine Anklage fallenlassen (auch: fallen lassen) \| ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?