Klage - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Klage"

klagen (Verb)

Substantive

action [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
complaint [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
lawsuit [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
suit [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
prosecution [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
lamentation	die Klage  Pl.: die Klagen
lament	die Klage  Pl.: die Klagen
grievance	die Klage  Pl.: die Klagen
dirge	die Klage  Pl.: die Klagen
plaint [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
claim [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
legal action [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
charge [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
legal dispute [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen

Verben

to sue  | sued, sued | [JURA]	klagen  | klagte, geklagt |
to wail  | wailed, wailed |	klagen  | klagte, geklagt |
to bewail  | bewailed, bewailed |	klagen  | klagte, geklagt |
to elegize^AE; to elegise^BE / elegize^BE  | elegized, elegized / elegised, elegised |	klagen  | klagte, geklagt |
to bellyache  | bellyached, bellyached |	klagen  | klagte, geklagt |
to lament (sth.)  | lamented, lamented |	(über etw.^Akk.) klagen  | klagte, geklagt |
to moan (about sth.)  | moaned, moaned |	(über etw.^Akk.) klagen  | klagte, geklagt |
to complain that ...	klagen, dass ...
to file a suit [JURA]	klagen  | klagte, geklagt |
to take action [JURA]	klagen  | klagte, geklagt |
to repine  | repined, repined | [poet.]	klagen  | klagte, geklagt |
to complain of sth.	über etw.^Akk. klagen  | klagte, geklagt |
to bring an action against so.	gegen jmdn. klagen  | klagte, geklagt |
to bring so. to trial	gegen jmdn. klagen  | klagte, geklagt |

Definitionen

crossclaim

Klage eines Beklagten gegen einen anderen Beklagten

Adjektive / Adverbien

by way of action

durch eine Klage

Phrasen

the action is well founded [JURA]	Klage ist begründet
the action is admissible [JURA]	Klage ist zulässig
The action lies. [JURA]	Die Klage ist zulässig.

Beispiele

I can't complain.

Ich kann nicht klagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

kluge, lager, Large, large

Blage, Klade, klagen, Klang, Klaue, Lage, Lager, Lange, lange, Lauge, Plage

Aus dem Umfeld der Suche

Zivilprozess, Klagegesang, Klagelied, Rechtsstreitigkeit, Anklageschrift, Wehklage, Rechtsstreit, Prozess, Strafanzeige, Beanstandung, Beschwerde, Lamento, Anklage