Klage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Klage
							klagen (Verb)

Substantive
				`action [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`complaint [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`lawsuit [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`suit [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`prosecution [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`lamentation`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`lament`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`grievance`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`dirge`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`plaint [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`claim [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`legal action [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`charge [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`legal dispute [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`plaintive Adj. - before noun`			`Klage...`

Adjektive / Adverbien
				`by way of action`			`durch eine Klage`

Verben
				`to sue \| sued, sued \| [JURA]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth. \| complained, complained \|`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ... \| complained, complained \|`			`klagen, dass ... \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial \| brought, brought \|`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take so. to court`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain about so. (oder: sth.) \| complained, complained \|`			`über jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache about sth. \| bellyached, bellyached \| [ugs.]`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`

Definitionen
				`crossclaim`			`Klage eines Beklagten gegen einen anderen Beklagten`

Phrasen
				`the action is well founded [JURA]`			`Klage ist begründet`
				`the action is admissible [JURA]`			`Klage ist zulässig`
				`The action lies. [JURA]`			`Die Klage ist zulässig.`

Beispiele
				`I can't complain.`			`Ich kann nicht klagen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
kluge, lager, Large, large	Blage, Klade, klagen, Klang, Klaue, Lage, Lage-, Lager, lange, Lange, Lauge, Plage

Aus dem Umfeld der Suche
	Wehklage, Klagegesang, Beschwerde, Rechtsstreit, Zivilprozess, Anklage, Lamento, Klagelied, Prozess, Anklageschrift, Rechtsstreitigkeit

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Klage?	Letzter Beitrag: 25 Okt. 05, 10:52
Professionellen Historikern wie Albert Heuss gab Anlass dazu, ueber einen Verlust der Geschi…		4 Antworten
Klage	Letzter Beitrag: 23 Mai 23, 21:12
Klagebelehrung in einem österreichischem Rentenbescheid.“Gegen diesen Bescheid können Sie in…		10 Antworten
Klage/ Klageschrift	Letzter Beitrag: 01 Nov. 06, 18:21
z.B. als Überschrift eines Rechtsanlwatsschreibens. LEO gibt ja viel vor, aber was paßt wirk…		5 Antworten
weitergehende Klage	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 14:50
Die weitergehende Klage ist unbegruendet und daher abzuweisen		1 Antworten
weitergehende Klage	Letzter Beitrag: 10 Feb. 16, 17:35
Aus einem Gerichtsurteil wegen Markenrechtsverletzung Die weitergehende Klage (Schadensersa…		1 Antworten
erste Klage	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 10:44
Es könnte jetzt zu einer ersten Klage kommen I especialy don't know how to translate "eine …		3 Antworten
öffentliche Klage	Letzter Beitrag: 02 Jun. 09, 21:14
Die öffentliche Klage ist ein feststehender Begriff im deutschen Recht. (siehe http://www.wi…		2 Antworten
Klage zimmern	Letzter Beitrag: 11 Apr. 11, 18:38
Monate dauere es, bis eine Staatsanwaltschaft die Klage gezimmert habe. Ein guter Anwalt feg…		8 Antworten
einer Klage stattgeben	Letzter Beitrag: 03 Jul. 05, 23:59
Auch in dieser Hinsicht konnte Industrie am Montag einen Sieg verbuchen: In Australien **gab…		6 Antworten
eine Klage aussetzen	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 11:29
in einem Gerichtsverfahren, um vorher offene Fragen klären zu lassen. Danke!		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to sue \| sued, sued \| [JURA]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth. \| complained, complained \|`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ... \| complained, complained \|`			`klagen, dass ... \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial \| brought, brought \|`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take so. to court`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain about so. (oder: sth.) \| complained, complained \|`			`über jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache about sth. \| bellyached, bellyached \| [ugs.]`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?