klagen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
klagen
							die Klage (Substantiv)

Verben
				`to sue \| sued, sued \| [JURA]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth. \| complained, complained \|`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ... \| complained, complained \|`			`klagen, dass ... \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial \| brought, brought \|`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take so. to court`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain about so. (oder: sth.) \| complained, complained \|`			`über jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache about sth. \| bellyached, bellyached \| [ugs.]`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`

Substantive
				`action [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`complaint [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`lawsuit [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`suit [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`prosecution [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`lamentation`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`lament`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`grievance`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`dirge`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`plaint [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`claim [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`legal action [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`charge [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`
				`legal dispute [JURA]`			`die Klage Pl.: die Klagen`

Adjektive / Adverbien
				`by way of action`			`durch eine Klage`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`plaintive Adj. - before noun`			`Klage...`

Definitionen
				`crossclaim`			`Klage eines Beklagten gegen einen anderen Beklagten`

Beispiele
				`I can't complain.`			`Ich kann nicht klagen.`

Phrasen
				`the action is well founded [JURA]`			`Klage ist begründet`
				`the action is admissible [JURA]`			`Klage ist zulässig`
				`The action lies. [JURA]`			`Die Klage ist zulässig.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Klage, klagend, klauen, Kragen, kragen, Lagern, lagern, langen, Laugen, laugen, plagen

Aus dem Umfeld der Suche
	nörgeln, verklagen, jammern, beklagen, wehklagen

Grammatik
Konsekutive Konjunktionen Mit konsekutiven Konjunktionen wird eine Folge oder ein Resultat ausgedrückt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"jemanden klagen"	Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 00:54
Bin gerade bei Google News über folgende Schlagzeile der österreichischen Zeitung "Kurier" g…		25 Antworten
Keine Klagen-	Letzter Beitrag: 10 Okt. 10, 15:00
man kann sich nicht beklagen bräuchte das ins englische übersetzt=)		2 Antworten
Schmerzen klagen	Letzter Beitrag: 10 Feb. 08, 23:14
Er klagte über Schmerzen. He complained about pain. Elegantere Formulierung bitte?		2 Antworten
jemandem klagen	Letzter Beitrag: 13 Aug. 10, 15:07
er klagte MIR sein Leid, sein Unrecht, usw. He complained (?) about (?) his woes, his unjus…		1 Antworten
betroffene Farmer klagen	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 10:21
concerned farmers complain? Würde das passen?		1 Antworten
berechtigt zu klagen	Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 16:22
xxx ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Auftraggebers zu klagen. xxx shall also be entitl…		3 Antworten
Über Langeweile klagen	Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 14:40
Ich kann nicht über Langeweile klagen. Gibt es irgendeinen idiomatischen Ausdruck im Englis…		2 Antworten
Verbindung (von Klagen)	Letzter Beitrag: 30 Okt. 12, 17:17
Unter diesen Gesichtspunkten hat die beantragte Verbindung zu erfolgen. Die hiesige Zahlungs…		2 Antworten
jemandem sein leid klagen	Letzter Beitrag: 12 Jan. 07, 19:10
Er klagt ihm sein Leid.		4 Antworten
klagen / sich beklagen--differences?	Letzter Beitrag: 18 Nov. 13, 11:57
Do 1-2 and 3-4 mean the same? Are 2 and 4 idiomatic? How do you like your new job? -I can't…		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to sue \| sued, sued \| [JURA]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^Akk.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth. \| complained, complained \|`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ... \| complained, complained \|`			`klagen, dass ... \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial \| brought, brought \|`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take so. to court`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain about so. (oder: sth.) \| complained, complained \|`			`über jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache about sth. \| bellyached, bellyached \| [ugs.]`			`über etw.^Akk. klagen \| klagte, geklagt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?