dispute - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dispute	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
dispute	der Streit  Pl.
dispute	der Konflikt  Pl.: die Konflikte
dispute	die Streitigkeit  Pl.: die Streitigkeiten
dispute	der Disput  Pl.: die Dispute
dispute	die Meinungsverschiedenheit  Pl.: die Meinungsverschiedenheiten
dispute	der Zwist  Pl.: die Zwiste
dispute	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel
dispute	die Debatte  Pl.: die Debatten
dispute	die Kontroverse  Pl.: die Kontroversen
dispute	die Zwistigkeit  Pl.: die Zwistigkeiten
dispute	der Wortstreit  Pl.: die Wortstreite
dispute [POL.]	die Anfechtung  Pl.: die Anfechtungen   [EU]
dispute	der Streithandel  kein Pl.   veraltend

Verben

to dispute  | disputed, disputed |	anfechten  | focht an, angefochten |
to dispute  | disputed, disputed |	bestreiten  | bestritt, bestritten |
to dispute  | disputed, disputed |	streiten  | stritt, gestritten |
to dispute  | disputed, disputed |	abstreiten  | stritt ab, abgestritten |
to dispute  | disputed, disputed |	debattieren  | debattierte, debattiert |
to dispute  | disputed, disputed |	diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
to dispute  | disputed, disputed |	disputieren  | disputierte, disputiert |
to dispute  | disputed, disputed |	streitig machen
to dispute  | disputed, disputed |	bezweifeln  | bezweifelte, bezweifelt |
to dispute  | disputed, disputed |	erörtern  | erörterte, erörtert |
to dispute  | disputed, disputed |	in Zweifel ziehen
to dispute  | disputed, disputed |	verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
to dispute  | disputed, disputed |	wettstreiten  | -, - |
to dispute  | disputed, disputed |	widerstehen  | widerstand, widerstanden |

Adjektive / Adverbien

in dispute	strittig
in dispute	fraglich
beyond dispute	unstrittig
beyond dispute	unbestritten
without dispute	zweifellos  Adv.

Phrasen

that's open to dispute

darüber lässt sich streiten

Beispiele

The question in dispute ...	Die strittige Frage ...
any business dispute	jede geschäftliche Streitigkeit
the importance of the dispute	die Bedeutung des Streitfalls
all disputes arising	alle Streitigkeiten, die sich ergeben
for the settlement of business disputes	die Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten

Orthographisch ähnliche Wörter

disputed, disputer

Disput

Aus dem Umfeld der Suche

debate, argument, wrangle, dust-up, quarreling, quarrelling, conflict, controversy, contestation, contention, quarrel, dustup, spat, altercate