klauen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klauen
die Klaue (Substantiv)

Verben

to shoplift  | shoplifted, shoplifted |	klauen  | klaute, geklaut |
to steal  | stole, stolen |	klauen  | klaute, geklaut |
to snitch sth.  | snitched, snitched |	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to pilfer sth.  | pilfered, pilfered |	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to nick sth.  | nicked, nicked | (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to palm sth.  | palmed, palmed | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to swipe sth.  | swiped, swiped |   - steal [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to filch sth.  | filched, filched | [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to pinch sth.  | pinched, pinched | [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to get a five-finger discount (Amer.) [sl.]	klauen  | klaute, geklaut |
to rip sth. ⇔  off [sl.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to snaffle sth.  | snaffled, snaffled | (Brit.) [sl.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to scrump sth.  | scrumped, scrumped | (Brit.)   veraltend	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |   - Früchte, Äpfel
to fall into so.'s clutches [fig.]	in jmds. Klauen fallen  | fiel, gefallen |
to pluck so. from the jaws of death  | plucked, plucked |	jmdn. den Klauen des Todes entreißen  | entriss, entrissen |

Substantive

claw hatchet	die Klauenaxt
coffin bone [ANAT.][ZOOL.]	das Klauenbein
claw disorders  Pl. [MED.][ZOOL.]	die Klauenerkrankungen   [Tiermedizin]
clip	die Klaue  Pl.: die Klauen
claw [TECH.][ZOOL.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
jaw [TECH.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
dog [TECH.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
catch [TECH.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
pawl [ING.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
starting crank jaw [TECH.]	Klaue der Andrehkurbel
Clevlok shortening clutch [TECH.]	Verkürzungsklaue mit Gabelkopf   [Hebetechnik]
hydraulic and mechanical claw jacks [TECH.]	hydraulische und mechanische Klauenheber   [Maschinen]
Asian long-clawed forest scorpion [ZOOL.]	Asiatischer Langklauen-Waldskorpion   wiss.: Heterometrus longimanus   [Wirbellose]
Asian long-clawed scorpion [ZOOL.]	Asiatischer Langklauen-Waldskorpion   wiss.: Heterometrus longimanus   [Wirbellose]

Adjektive / Adverbien

claw-like  Adj.

wie eine Klaue

Orthographisch ähnliche Wörter

blauen, Kauen, kauen, kauend, kauern, Kaufen, kaufen, klagen, klauben, Klaue, Klause, Lauben, lauern, Laufen, laufen, Laugen, laugen, lausen, lauten

Aus dem Umfeld der Suche

stehlen, mausen, stibitzen, entwenden, krallen, mopsen