discount - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

discount	der Abzug  Pl.: die Abzüge
discount	die Ermäßigung  Pl.: die Ermäßigungen
discount	die Rabattierung
discount [KOMM.]	der Nachlass  Pl.: die Nachlässe
discount [FINAN.]	der Abschlag  Pl.: die Abschläge
discount [FINAN.]	der Diskont  Pl.: die Diskonte
discount [FINAN.]	der Preisnachlass  Pl.: die Preisnachlässe
discount [FINAN.]	der Rabatt  Pl.: die Rabatte
discount [FINAN.]	der (auch: das) Skonto  Pl.: die Skonti/die Skontos
discount [FINAN.]	der Deport  Pl.: die Deporte
discount [FINAN.]	das Abgeld  Pl.: die Abgelder
discount [FINAN.]	der Eskompte  Pl.: die Eskomptes
discount [FINAN.]	der Zinsabzug  Pl.: die Zinsabzüge
discount   - on securities and loans [FINAN.]	das Disagio  Pl.: die Disagien/die Disagios   [Rechnungswesen]

Verben

to discount  | discounted, discounted |	abzinsen  | zinste ab, abgezinst |
to discount  | discounted, discounted |	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to discount  | discounted, discounted |	skontieren  | skontierte, skontiert |
to discount  | discounted, discounted |	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to discount  | discounted, discounted |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |   - Preis
to discount  | discounted, discounted |	im Wert herabsetzen
to discount  | discounted, discounted |	Rabatt gewähren
to discount  | discounted, discounted |	abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
to discount so./sth.  | discounted, discounted |	jmdn./etw.^Akk. abtun  | tat ab, abgetan |
to discount sth.  | discounted, discounted |	etw.^Akk. unberücksichtigt lassen
to discount reserves [FINAN.]	Reserven abzinsen   [Rechnungswesen]
to discount a draft [FINAN.]	einen Wechsel diskontieren
to discount a draft [FINAN.]	einen Wechsel hereinnehmen
to give a discount	Rabatt gewähren

Adjektive / Adverbien

at a discount	herabgesetzt
at a discount	verbilligt
at a discount	mit einem Nachlass
at a discount	mit Preisnachlass
at a discount [FINAN.]	unter Nennwert   [Börse]
cash less discount	bar abzüglich Rabatt
qualifying for cash discount	skontofähig
liable to cash discount [FINAN.]	skontorelevant   [Bankwesen]
cash less discount	bar abzüglich Skonto
eligible for discount	diskontfähig

Beispiele

a substantial discount	ein beträchtlicher Preisnachlass
a substantial discount	ein beträchtlicher Rabatt
Please discount our bill.	Bitte diskontieren Sie unseren Wechsel.
with cash discount for immediate payment	mit Skonto für sofortige Zahlung
can you allow us a discount	können Sie uns einen Rabatt einräumen
a cash discount of 2 percent^AE; a cash discount of 2 per cent^BE	ein Skonto von 2 Prozent
a further discount of	ein weiterer Rabatt von
our prices are subject to 2 percent^AE discount; our prices are subject to 2 per cent^BE discount	abzüglich 2 % Skonto
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von

Orthographisch ähnliche Wörter

dismount, miscount, viscount

Viscount

Aus dem Umfeld der Suche

reduction, allowance, disagio, markdown, rebate, abatement, deduction

Deport, Terminabschlag