Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| immediate Adj. | unmittelbar | ||||||
| immediate Adj. | direkt | ||||||
| immediate Adj. | umgehend | ||||||
| immediate Adj. | dringend | ||||||
| immediate Adj. | unverzüglich | ||||||
| immediate Adj. | sofortig | ||||||
| immediate Adj. | alsbaldig | ||||||
| immediate Adj. | unmittelbar erfolgend | ||||||
| immediate Adj. | sogleich Adv. | ||||||
| with immediate effect | mit sofortiger Wirkung | ||||||
| with immediate effect | ab sofort | ||||||
| for immediate release | zur sofortigen Freigabe | ||||||
| for immediate retrial | zur sofortigen nochmaligen Erprobung | ||||||
| for immediate attention | zur sofortigen Beachtung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| immediate effect | unmittelbare Wirkung | ||||||
| immediate effect | sofortige Wirkung | ||||||
| immediate addressing | unmittelbare Adressierung | ||||||
| immediate addressing | sofortige Adressierung | ||||||
| immediate aid | die Soforthilfe kein Pl. | ||||||
| immediate annuity | sofort beginnende Rente | ||||||
| immediate measure | die Sofortmaßnahme Pl.: die Sofortmaßnahmen | ||||||
| immediate area | unmittelbare Umgebung | ||||||
| immediate delivery | sofortige Lieferung | ||||||
| immediate delivery | sofortige Zustellung | ||||||
| immediate objective | das Nahziel Pl.: die Nahziele | ||||||
| immediate payment | sofortige Bezahlung | ||||||
| immediate payment | sofortige Zahlung | ||||||
| immediate enforcement | sofortige Vollziehung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to release so. from their duties with immediate effect | jmdn. sofort freistellen | stellte frei, freigestellt | | ||||||
| to submit a complaint through the immediate superior | submitted, submitted | [ADMIN.] | eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| immediate or cancel | sofort zu liefern, sonst kein Auftrag | ||||||
| through one's immediate superior [ADMIN.] | auf dem Dienstweg | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Immediate delivery is required. | Sofortige Lieferung ist erforderlich. | ||||||
| which will have our immediate attention | welchem wir uns sofort widmen werden | ||||||
| He was released from his duties with immediate effect. | Er wurde sofort freigestellt. | ||||||
| I hereby revoke this power of attorney with immediate effect. | Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung. | ||||||
| with cash discount for immediate payment | mit Skonto für sofortige Zahlung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| instantaneous, firsthand, prompt, proximate, immediately, directly, forthwith, instantly, promptly | |
Grammatik |
|---|
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
Werbung
