released - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
released
				release (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`released Adj.`			`herausgegeben`
				`released Adj.`			`freigeschaltet`
				`released Adj.`			`losgelassen`
				`released Adj.`			`veröffentlicht`
				`remotely released [TECH.]`			`fernausgelöst`
				`direct-release Adj. [TECH.]`			`einlösig`
				`graduated-release Adj. [TECH.]`			`mehrlösig`
				`released to the drawee`			`freigegeben an den Bezogenen`
				`emergency-released Adj.`			`notgelöst`

Verben
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^Akk. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (oder: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELEKOM.]`			`etw.^Akk. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

Substantive
				`released quantity`			`die Abrufmenge Pl.: die Abrufmengen`
				`released budget`			`freigegebenes Budget`
				`released funds Pl.`			`die Freigabe Pl.: die Freigaben - SAP`
				`released energy [TECH.]`			`freigesetzte Energie`
				`released land`			`freigesetzte Nutzfläche [Städtebau]`
				`released land`			`freiwerdende Fläche [Städtebau]`
				`released deposit [FINAN.]`			`die Depotfreigabe Pl.: die Depotfreigaben [Rechnungswesen]`
				`released structure [ING.]`			`statisch bestimmtes Hauptsystem`
				`quantity released`			`abgerufene Menge`
				`quantity released`			`die Abrufmenge Pl.: die Abrufmengen`
				`portion released [TECH.]`			`der Freisetzungsanteil Pl.: die Freisetzungsanteile`
				`control released [TECH.]`			`die Steuerungsfreigabe Pl.: die Steuerungsfreigaben`
				`provision released [FINAN.]`			`aufgelöste Rückstellung`
				`quantity released [KOMM.]`			`freigegebene Menge`

Beispiele
				`a loan security is released`			`eine Kreditsicherheit wird freigegeben`
				`He was released from his duties with immediate effect.`			`Er wurde sofort freigestellt.`
				`Death released him from his severe sufferings.`			`Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.`

Orthographisch ähnliche Wörter
release, releasee

Aus dem Umfeld der Suche
unclasped, published

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Released	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 22:32
Z.B.: This product is going to be released on Friday. Can you say it like this: Am kommende…		4 Antworten
released	Letzter Beitrag: 20 Aug. 13, 10:32
After the shares are granted, the restrictions are released over a three- to seven-year peri…		1 Antworten
Released duly or duly released	Letzter Beitrag: 04 Okt. 06, 13:43
I'm having a bad English day ! (and it's only just started! Bollocks!!) I can't get my head …		6 Antworten
sustain-released	Letzter Beitrag: 16 Aug. 07, 21:44
sustain-released injection sustain-released tablets sustain-released glutamine		2 Antworten
Released Parties	Letzter Beitrag: 25 Feb. 08, 14:27
I understand that this means that I agree not to sue any or all of the Released Parties for …		4 Antworten
released talent	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 19:46
The company xxx uses released talent and shoots digital video with film-like production valu…		1 Antworten
released talent	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 20:19
The company xxx uses released talent and shoots digital video with film-like production valu…		1 Antworten
booking released	Letzter Beitrag: 21 Aug. 07, 17:57
?		4 Antworten
released claim	Letzter Beitrag: 27 Jul. 10, 18:48
Originaltext "released claims" means each and every claim that has been alleged by plaintif…		1 Antworten
released to work	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 11:58
Habe folgenden Satz: The exployee's eye was cleaned and the employee was released to work. …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^Akk. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (oder: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELEKOM.]`			`etw.^Akk. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?